《秋日经潼关感寓》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 经 潼 关 感 寓 唐 /武 元 衡 昔 年 曾 逐 汉 征 东 ，三 授 兵 符 百 战 中 。力 保 山 河 嗟 下 世 ，秋 风 牢 落 故 营 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
保山（bǎo shān）的意思：保护山脉，指保护自然资源或珍贵事物。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
授兵（shòu bīng）的意思：指授予军队指挥权或授予武器装备。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
下世（xià shì）的意思：指下一世，来世，也指后代。
- 翻译
- 昔日曾追随汉军东征
多次受命出战，历经百战
- 注释
- 昔年：过去。
曾：曾经。
逐：追随。
汉征东：汉军东征。
三授兵符：多次被授予兵符。
百战：多次战斗。
力保：尽力保护。
山河：江山。
嗟：感叹。
下世：去世。
秋风：秋风吹过。
牢落：荒凉。
故营：旧营。
空：空荡荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军昔日征战东方，三次接受兵符，百战沙场之情形。诗中表达了他力保国家山河的忠诚和对后世的忧虑，以及秋风凛冽时，对往事的感慨与空寂。
"昔年曾逐汉征东" 一句，通过“昔年”二字，引出诗人往日追随汉军向东方征战的情景，展现了诗人的雄壮气概。"三授兵符百战中"则进一步强化了诗人在战争中的重要角色和丰富的战斗经验。
"力保山河嗟下世" 这句话透露出诗人对国家领土完整性的坚守与不懈的努力，同时也流露出一丝悲凉，似乎感慨于自己无法长久地维护这一切，将其托付给后人。
最后两句 "秋风牢落故营空。" 描述了秋天的冷风吹过曾经战斗过的旧营地，营地变得空寂无人。这不仅描绘出自然景象，更是诗人心境的一种写照，他可能正站在这片曾经浴血奋战的地方，感受着时间流逝带来的孤独和怀念。
整首诗通过将军的个人经历，抒发了对国家、对历史的深沉情感，以及个人的英雄气概与悲凉。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢