《秋思四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
惨凄(cǎn qī)的意思:形容非常悲惨、凄凉。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
装赍(zhuāng jī)的意思:装备军队,准备战斗。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 翻译
- 今日喜鹊在屋檐叫唤,邢赵两人与我告别向西行。
年迈的心容易生出感慨,近来的离别更是让人悲凉。
自从我独居在这偏僻的村庄,四海之内再无车马音讯。
秋天的垂虹桥景色虽美,却无法一同欣赏,心中遗憾。
- 注释
- 今日:现在。
鹊噪:喜鹊鸣叫。
檐:屋檐。
邢赵:人名,可能是朋友。
别:告别。
感慨:感伤情绪。
近别:最近的离别。
惨凄:悲伤凄凉。
孤村:孤独的村庄。
海内:天下。
轮蹄:车马。
垂虹:垂虹桥(可能是一个地名)。
装赍:携带,共享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首(其四)》。诗中,诗人通过描绘喜鹊在檐头鸣叫,暗示着朋友邢赵即将西行离开,引发了他的深深感慨。他感到随着年龄的增长,离别更显悲凉,尤其是想到自己独居在偏远的乡村,与外界的联系仿佛被海内的车马阻隔。诗人感叹秋天的垂虹虽美,却无法一同欣赏,流露出对友人离去的遗憾和孤独之情。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视以及离别时的感伤情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢