小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送金卿归新罗》
《送金卿归新罗》全文
唐 / 陶翰   形式: 排律  押[真]韵

奉义中国殊恩远臣

乡心遥渡海,客路再经春。

落日谁同望,孤舟可亲

拂波衔木鸟,偶宿泣珠人。

礼乐风变衣冠汉制新。

青云干吕,知汝重来宾

(0)
拼音版原文全文
sòngjīnqīngguīxīnluó
táng / táohàn

fèngcháozhōngguóshūēnyuǎnchén
xiāngxīnyáohǎizàijīngchūn

luòshuítóngwàngzhōuqīn
xiánniǎoǒu宿zhūrén

fēngbiànguānhànzhìxīn
qīngyúngānzhīzhòngláibīn

诗文中出现的词语含义

奉义(fèng yì)的意思:奉行正义,秉公执法。

风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。

干吕(gān lǚ)的意思:指擅长演奏乐曲或表演戏剧。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

汉制(hàn zhì)的意思:汉代的制度、规章制度

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲

来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。

礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

泣珠(qì zhū)的意思:指哭泣时眼泪如珠,形容非常悲伤。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

殊恩(shū ēn)的意思:特殊的恩情、特别的恩德

衔木(xián mù)的意思:指两人或多人共同合作完成一项工作或任务。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

远臣(yuǎn chén)的意思:指远离朝廷的臣子,也泛指离开权力中心的人。

云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

衔木鸟(xián mù niǎo)的意思:指勇敢无畏的人。

注释
奉义:奉命出使。
殊恩:特别的恩惠。
夷风:异族风俗。
衣冠:服饰。
干吕:比喻仕途显达。
翻译
我奉命出使到中原之地,特别的恩惠延伸到远方的臣子。
思乡之情穿越大海,旅途再次经过春天。
夕阳下,谁与我一同眺望,孤独的小船只身亲近。
水波中掠过叼着树枝的鸟儿,偶尔栖息的是哭泣的珍珠人。
礼仪风俗已经发生了变化,服饰制度融入了汉人的新风尚。
青云直上已成过去,我知道你又将重访此地。
鉴赏

这首诗描绘了一位远行的士人对故乡和亲朋的深切思念之情。诗中的“奉义朝中国,殊恩及远臣”表明了诗人对于国家和君王的忠诚与敬仰,同时也表达了对远方的臣子们的关怀。接着,“乡心遥渡海,客路再经春”则描绘了诗人远离家乡,跨越大海,又一次踏上异乡之路的孤独和无奈。

在“落日谁同望,孤舟独可亲”中,诗人面对着夕阳下的孤独小船,只能与它为伴,这种景象强化了诗人的寂寞感。随后,“拂波衔木鸟,偶宿泣珠人”则通过水中的浮叶和树梢间的鸟儿,以及夜晚中偶然停靠时流下的泪珠,来形容诗人旅途中的孤独与哀伤。

“礼乐夷风变,衣冠汉制新”一句,则透露出诗人对于异乡文化与自家传统之间差异的感受,以及对自己民族服饰和礼仪的坚守。最后,“青云已干吕,知汝重来宾”表达了诗人对朋友再次到来的期待和欣喜。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了一位远行者在异乡的孤独、思念以及对于故土文化的坚守。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

郡集虎渡亭宾主十人·其一

筑馆当阳月,驱车及上旬。

盈分劝美酒,排旨聚佳宾。

阙里推高第,姬朝倚乱臣。

全医参老手,驽驾望清尘。

佛地前缘旧,尧曦普照均。

瀛洲何足羡,天日坐中人。

(0)

再胜篇

再胜路几许,非一亦非三。

小雅连大雅,周南兼召南。

舜目处其半,临爻与之参。

在我犹不足,自笑无乃贪。

(0)

自和喻意四首·其四

好静心常爽,凭高兴愈孤。

山云长掩翠,原火渐焚枯。

雨竹双妃泪,霜松四皓须。

犹嫌望中隘,思泛洞庭湖。

(0)

集于昌龄之舍

一醉昏昏万不知,黄昏促席夜深归。

明朝惟见家人说,昨夜归时雪满衣。

(0)

谢梦锡见临

雪月交光夜正寒,何人相伴语更阑。

惟君枉驾时能慰,令我幽居意解欢。

小仆旋来荧火烛,病妻无力治杯盘。

清谈已倦还观史,冷淡相看不厌难。

(0)

呈王子高殿丞

天上人间事不同,相思何日却相逢。

芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7