- 拼音版原文全文
游 刘 寺 次 林 子 长 郎 中 韵 宋 /王 炎 琳 琅 触 目 聚 潜 郎 ,假 日 相 携 入 酒 乡 。小 凭 笋 舆 穿 野 径 ,却 寻 萧 寺 涉 修 廊 。意 行 尘 外 襟 怀 爽 ,身 坐 梅 边 笑 语 香 。头 白 倦 游 休 叹 息 ,喜 迎 一 线 日 华 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
酒乡(jiǔ xiāng)的意思:指酿酒的地方或以酿酒闻名的地方。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
潜郎(qián láng)的意思:指隐藏在暗处的人或事物,暗中进行活动的人。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
琳琅触目(lín láng chù mù)的意思:形容物品精美多样,令人赏心悦目
- 注释
- 琳琅触目:形容美好的事物繁多,引人注目。
潜郎:可能指友人或熟人。
笋舆:竹制的小车,轻便而雅致。
萧寺:寂静的寺庙,常用来形容清幽之地。
尘外:超脱尘世,指心境宁静。
笑语香:笑声中带着香气,形容欢乐的氛围。
头白倦游:年老体衰,厌倦了游历。
一线日华:比喻生命的希望,阳光的一线,象征着生活中的美好。
- 翻译
- 琳琅满目的景象吸引着我们,与朋友在假期一同踏入酒乡。
我们轻倚竹制小车,穿行于野外小路,寻找那寂静的寺庙和长长的回廊。
心随意动,身处尘世之外,心情舒畅,坐在梅花树下,笑声中弥漫着芬芳。
尽管年事已高,游历疲倦,无需叹息,欣喜地迎接每一天的阳光渐渐延长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己超然物外、悠然自得的情怀。
"琳琅触目聚潜郎,假日相携入酒乡。" 这两句设定了整个诗歌的意境,"琳琅触目"形容景色美丽迷人眼目,而"聚潜郎"则指代诗人与友人共同游玩的情景。"假日相携"表明诗人与朋友借助假日(可能是休息或闲暇的时间)一同出游,"入酒乡"则暗示了他们在美丽自然中享受着饮酒的乐趣。
"小凭笋舆穿野径,卻尋蕭寺涉脩廊。" 这两句具体描绘了诗人与朋友在田园间游玩的情景。"小凭"可能指小心翼翼地依靠着什么(如车或船),而"笋舆"则是竹制的车辆,穿行于"野径"即乡村的小路上。接下来的"卻尋蕭寺涉脩廊"表明他们在寻访偏僻古老的庙宇,并漫步在那里的回廊之中。
"意行尘外襟怀爽,身坐梅边笑语香。" 这两句传达了诗人内心的喜悦与自在。"意行尘外"意味着精神超脱于世俗纷争,而"襟怀爽"则表明这种超然带来了清新愉快的心境。"身坐梅边"描绘了一幅诗人静坐在梅树旁的画面,"笑语香"则传递出一种温馨和谐的氛围。
"頭白倦游休叹息,喜迎一線日華長。" 最后两句则表达了诗人对时光流逝的一种感慨与对未来的美好期待。"頭白"暗示了岁月的流逝和自己年华的增长,而"倦游休叹息"则是诗人在长时间的游历后感到疲惫,停下来喘息。然而即便如此,诗人的心态依然乐观,他对未来仍抱有希望,"喜迎一線日華長"表达了他对于美好生活的期待和珍视,每一点光明都被看作是值得庆幸的。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人清新脱俗的情怀与超然物外的人生态度,是一首充满了田园诗意境和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢