- 拼音版原文全文
辛 丑 十 月 诸 公 馈 酒 偶 及 百 榼 戏 题 长 句 宋 /陆 游 喜 事 诸 公 尚 见 存 ,尺 书 时 到 爵 罗 门 。已 邀 风 月 成 三 友 ,聊 对 湖 山 倒 百 尊 。醉 墨 淋 漓 动 高 壁 ,狂 歌 悲 壮 落 前 村 。悠 然 睡 起 西 窗 黑 ,一 点 青 灯 又 断 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲壮(bēi zhuàng)的意思:形容悲伤而壮烈的情感或场景。
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高壁(gāo bì)的意思:指高大的城墙或围墙,也泛指高大的屏障或障碍物。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
见存(jiàn cún)的意思:指人们通过亲眼目睹或亲身经历,亲自见到并保存下来的东西。
爵罗(jué luó)的意思:指高贵、尊贵的人物。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
月成(yuè chéng)的意思:指事物逐渐发展到达顶点或极限。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。
- 翻译
- 喜庆之事,各位朋友依然健在,书信时常送到贵族之家。
已经邀请清风明月成为三个好友,随意对着湖光山色倒满酒杯。
醉后挥洒的墨迹在高墙上摇曳,豪放的歌声悲壮地回荡在村庄前头。
我悠然醒来,西窗已暗,只有一盏青灯,又勾起了无尽的思绪。
- 注释
- 喜事:指令人高兴的事情,如庆祝、佳讯。
诸公:指多位尊贵的朋友。
爵罗门:古代贵族或有权势的人家。
邀:邀请。
风月:泛指自然景色,也代表清闲时光。
三友:指风、月和湖山,象征友情与自然。
湖山:自然风景,常用来寄托情感。
倒百尊:形容畅饮,倒满许多酒杯。
醉墨淋漓:形容醉酒后书法挥洒自如。
高壁:高墙,可能指书房或墙壁。
狂歌:放声歌唱,表达豪情。
悲壮:情感强烈而动人。
断魂:形容情绪低落,心神不定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句》。诗中表达了诗人收到朋友们赠送美酒的喜悦之情,以及与朋友们在美景中畅饮、高歌的豪情。"尺书时到爵罗门"描绘了朋友们频繁通信的情景,"已邀风月成三友"则体现了诗人与自然和友情的深厚关系。醉酒后,诗人醉墨淋漓,豪放不羁,歌声悲壮,甚至能震动村庄。最后,诗人酒醒后看到西窗已黑,只有青灯相伴,不禁心生孤寂,"一点青灯又断魂"流露出淡淡的哀愁。整体上,这是一首表达欢乐聚会与孤独情怀交织的饮酒诗,展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增
悲哉苍天胡有知,遥遥瘴海无还期。
丈夫生男不如女,人间安用吾生为。
黄金横腰矜气焰,猩猩笑人唇未敛。
狂呼九关死不开,痛极慷慨思伏剑。
呜呼一歌兮谁忍歌,秋风号动沅湘波。
¤