- 拼音版原文全文
次 韵 刘 贡 父 从 驾 宋 /苏 辙 一 经 空 记 弟 传 兄 ,旧 德 终 惭 比 长 卿 。扈 驾 联 翩 来 接 武 ,登 科 先 後 忆 题 名 。竹 林 共 集 连 诸 子 ,棣 萼 相 辉 赖 友 生 。它 日 都 门 俱 引 去 ,不 应 广 受 独 华 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比长(bǐ cháng)的意思:比较身高的差距,比喻比较能力、才干等方面的差距。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
扈驾(hù jià)的意思:指随从、侍从、随行的意思,也可以表示跟随或侍奉某人。
华荣(huá róng)的意思:指人民的荣誉和国家的繁荣。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
诸子(zhū zǐ)的意思:指各种学派或学说。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 一经:曾经。
空记:空自记下。
弟传兄:兄弟情。
旧德:旧时美德。
长卿:扬雄,汉代著名文学家。
扈驾:随从车驾。
联翩:络绎不绝。
接武:步履相接,比喻相继而来。
登科:进士及第。
题名:提名,指科举考试中榜。
竹林共集:竹林聚会。
诸子:众子弟。
棣萼:比喻兄弟情谊,出自《诗经》。
友生:朋友。
它日:将来某一天。
都门:京都。
俱引去:一同离去。
独华荣:独自荣耀。
- 翻译
- 曾经空自记下兄弟情,旧时美德怎及扬雄名。
扈从车驾络绎不绝,进士及第追忆提名时。
竹林聚会连同众子弟,兄弟情深依赖朋友生。
他日京都离去共携手,不应只我一人独享荣光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵刘贡父从驾》。诗人以谦逊的态度回忆与兄长刘贡父一同扈从皇帝的经历,感慨自己在科举考试中的排名虽不及兄长,但仍感激能与贤才们并肩。他们如同竹林七贤般聚集,友谊深厚,相互辉映。诗人期待未来能共同离开都门,不愿独自享受荣耀,体现了谦虚和对友情的珍视。整首诗情感真挚,体现了苏辙的道德修养和对兄弟情谊的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢