子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。
《友人许惠酒以诗徵之》全文
- 翻译
- 一位孤独的旅人来访我家,只见几朵白菊在寒霜中盛开。
子山从病中康复,无甚事务,只期盼能有一车蒲台美酒。
- 注释
- 野客:孤独的旅人。
萧然:孤寂的样子。
霜威:寒霜的威力。
白菊:白色的菊花。
两三花:稀疏的几朵花。
子山:诗人自指或他人别号。
病起:病愈后。
馀事:闲事,多余的事。
蒲台酒:产自蒲台的美酒。
一车:满载一车。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,表达了诗人对友人的思念和邀请饮酒的愿望。诗中的意境宁静而清新,通过野客的访问和萧然的氛围描绘出一幅秋季田园生活图画。
"野客萧然访我家"一句,以“野客”指代远方或不常来访的朋友,用“萧然”形容其到来的气氛,给人一种清幽、宁静之感。接着,“霜威白菊两三花”则描绘了秋天的景象,其中“霜威”表现出秋风凛冽,而“白菊两三花”则是对家园中简单而自然美景的描写,展示了诗人淡泊明志的生活态度。
"子山病起无馀事"一句透露出诗人因病刚愈,没有其他事情可以忙碌,这也反映出诗人的平静心境。最后,“只望蒲台酒一车”表达了诗人邀请友人饮酒的愿望,其中“蒲台酒”指的是高质量的美酒,而“一车”则是希望友人带来足够多的酒,以满足聚会时的需要。
整首诗通过对自然景物的描写和对友情的表达,展现了古代文人淡泊名利、重视情谊的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李成江村秋晚
咸熙画图无与共,传世希微爱者众。
二李之后已寥寥,宣和当日尤珍重。
新图一旦落人间,神宫寂寞何时还。
经营意匠出尘表,上下五百谁能攀。
水回中有渔舟泊,山顶崇台招白鹤。
篱根浮出水潺潺,万竹琳琅奏天乐。
霜飞木落一天秋,栖禽向晚声啾啾。
柳溪错认渊明宅,过桥岂是王弘俦。
景色萧条如太古,路僻村深贮烟雾。
分明再见辋川人,芜词何敢轻为附。
清容自是鉴赏家,持将却向天之涯。
几回试展未能去,落尽庭前无数花。