《谢程帅袁制使·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮白（fú bái）的意思：形容外表华丽，内在空洞，没有实质内容的事物。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
矜式（jīn shì）的意思：矜持、自持、自持不言。
巨擘（jù bò）的意思：形容人物或事物在某个领域中具有巨大的影响力或地位。
流人（liú rén）的意思：形容人流动不定，没有固定的居所或工作。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
兕觥（sì gōng）的意思：兕觥是指祭祀时所使用的兽觥，比喻庆祝或宴会的场合。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
陶琴（táo qín）的意思：形容人的心境宁静、舒畅。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
风流人（fēng liú rén）的意思：指风度翩翩、举止优雅、风采出众的人。
- 注释
- 江左：江南。
风流人：才子。
安石：王安石。
巨擘：杰出人物。
丝竹：音乐。
不去耳：沉浸其中。
忧患域：忧虑和困苦的世界。
陶琴：无弦琴。
矜式：榜样。
东山翁：谢灵运（东晋隐士）。
兕觥：古代大酒杯。
浮白：满杯共饮。
- 翻译
- 江南的才子们，王安石堪称翘楚。
他沉浸于音乐，以此远离世间的忧虑和困苦。
无需琴弦，他的品格足以成为我们的榜样。
如果能遇到像谢灵运那样的隐士，我们愿举杯共饮，畅谈人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《谢程帅袁制使(其五)》。诗中，诗人赞扬了江左（江南地区）的风流人物，特别提到了王安石，认为他才情出众，堪为领袖。诗人强调了音乐对人心灵的安抚作用，即使身处忧患之中，也能通过丝竹之声寻求慰藉。他还提到无需借助琴弦，就能欣赏到如陶渊明般的高雅，这种精神境界值得效仿。最后，诗人表达了对友人的敬仰，如果能遇到像东晋名士谢安那样的人物，他们将举杯畅饮，共享豪情。整首诗赞美了文人雅士的品格和理想中的宴游生活。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送客至江上
多事经旬不出城，今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色，人语中含乐岁声。
天际敛云山尽出，江流收涨水初平。
故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕。