风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。

浮疑（fú yí）的意思：指心中疑虑不定，不能坚定自信。

观潮（guān cháo）的意思：观察海潮的涨落，比喻观察事物的变化。

化蝶（huà dié）的意思：指人或事物在变化中获得新生，焕发出新的活力和美丽。

绛霄（jiàng xiāo）的意思：指天空中的红霞或红云，也用来形容非常美丽的景色。

空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。

秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。

散帙（sàn zhì）的意思：指解散、散开。

三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。

石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。

随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

这首《秋夜宿环翠楼》描绘了一幅静谧而深邃的秋夜图景，通过细腻的笔触展现了诗人独处环翠楼时的心境与思考。

首联“散帙虚窗秋叶飘，万山如寐野云遥”，以“散帙”暗示诗人独自在窗前翻阅书籍，窗外秋叶飘落，营造出一种清寂的氛围。接着，“万山如寐”描绘了远处群山仿佛沉睡的景象，而“野云遥”则进一步拓展了视野，将读者带入一个辽阔而宁静的空间之中。

颔联“漏随流水销三楚，风度空明怅六朝”，运用了巧妙的比喻和对比手法。其中，“漏随流水销三楚”借时间流逝比作流水，形象地表达了时光的无情与不可逆转；“风度空明怅六朝”则通过“空明”二字，营造出一种超脱尘世的意境，同时“怅六朝”则暗含对历史变迁的感慨，流露出诗人对过往时代的怀念与惋惜。

颈联“梦入罗浮疑化蝶，书开石室正观潮”，进一步深化了诗人的内心世界。这里，“梦入罗浮疑化蝶”借用庄周梦蝶的典故，表达了诗人对于自我存在与现实世界的深刻思考，以及对自由与幻化的向往；“书开石室正观潮”则可能象征着诗人通过阅读来探索宇宙与人生的奥秘，同时也反映了他对自然现象的观察与欣赏。

尾联“刘晨莫讶游仙事，咫尺还应上绛霄”以古代传说中的刘晨遇仙女的故事为引，表达了诗人虽身处凡尘，但心怀高远，渴望超越世俗，追求精神上的自由与解脱。这里的“咫尺还应上绛霄”既是对刘晨故事的回应，也是诗人对自己精神境界的期许，暗示即使在有限的现实中，也能达到心灵的无限高远。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人面对秋夜美景时的思绪与感悟，既有对自然美的赞叹，也有对历史文化的追思，更蕴含着对个人精神追求的探索与向往。