- 拼音版原文全文
魏 胜 庙 宋 /刘 克 庄 天 与 精 忠 不 与 时 ,堂 堂 心 在 路 人 悲 。龙 颜 帝 子 方 推 毂 ,猿 臂 将 军 忽 死 绥 。洒 泣 我 来 瞻 画 像 ,断 头 公 耻 立 降 旗 。海 州 故 老 凋 零 尽 ,重 见 王 师 定 几 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
断头(duàn tóu)的意思:指被砍掉头颅,形容事情被彻底解决或结束。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
降旗(jiàng qí)的意思:降下旗帜,表示战争的结束或者胜利的到来。
精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
洒泣(sǎ qì)的意思:洒泣是指流泪,哭泣。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
推毂(tuī gǔ)的意思:指推动车辆或物体。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
猿臂(yuán bì)的意思:指力量强大的臂膀,比喻有强大的力量或能力。
- 注释
- 精忠:极尽忠诚。
路人:普通人,借指世人。
推毂:推崇、推举。
死绥:死亡,这里指去世。
画像:人物肖像画。
降旗:投降的旗帜,表示屈服。
凋零:凋谢、减少。
王师:朝廷的军队。
- 翻译
- 上天赋予的忠诚超越了时代,堂堂正正的心让路人感伤。
皇帝的儿子,英勇的将领正在推举他,却突然去世,令人痛惜。
我含泪瞻仰他的画像,为他蒙羞降旗之事感到愤慨。
海州的老人们已大多离世,何时才能再次看到朝廷军队平定叛乱呢?
- 鉴赏
这首诗深刻表达了诗人对忠诚与节义的赞颂和哀悼之情。首句“天与精忠不与时”即点出了主题,强调真正的忠心不随时代变迁而改变,它是超越世俗的永恒价值。
接着,“堂堂心在路人悲”表明这种高尚的情操令过往行人感慨。这里的“堂堂”形容心志的坚定与高洁,既有对忠诚品格的肯定,也流露出诗人内心的哀痛之情。
第三句“龙颜帝子方推毂,猿臂将军忽死绥”具体描绘了一个场景:皇族后裔(龙颜帝子)正参与宴会游戏(推毂),而一位勇猛的将领(猿臂将军)却突然去世。这个对比强调了生命无常和英雄辈出的悲哀。
“洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗”则表达诗人在面对画像时的感慨之情。诗中提到的“断头公”可能是指某位忠义之士,其形象让诗人不禁潸然泪下,同时也感到悲哀,仿佛看到那个人物耻辱地降低自己的旗帜。
最后两句,“海州故老凋零尽,重见王师定几时”则展现了对过去英雄事迹的怀念以及对于未来能否再现盛世的疑问。这里的“海州故老”指的是历史上那些值得纪念的人物和事件,而“重见王师定几时”表达了诗人希望能够重新看到正义之师(即忠诚与节义的象征)能否再次确立,何时才能出现。
整首诗通过对忠诚、节义的追思和哀悼,以及对英雄辈出与时代变迁的反思,展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的复杂表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢