- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
传言(chuán yán)的意思:指流传的谣言或没有经过证实的消息。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
近世(jìn shì)的意思:指现代或近代。
群从(qún cóng)的意思:指一群人盲目地追随他人,没有自己的主见和独立思考能力。
俗态(sú tài)的意思:指人的言行举止低俗、庸俗,缺乏修养和教养。
所事(suǒ shì)的意思:指自己的事情、自己的事务。
贪佞(tān nìng)的意思:形容人贪婪而阴险。
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
- 注释
- 璈音:古代的乐器或音乐。
昔:过去。
文仙:形容有才华的文人。
近世:近代。
仙才:超凡的才华。
殊不然:完全不同。
传言:流传的消息。
俗态:世俗的习气。
尘缘:尘世的缘分,指世俗之事。
末吏:低级官员。
贪佞:贪婪且狡猾。
高人:品德高尚的人。
醉眠:沉睡,无忧无虑。
朱郎:对某人的尊称,可能是诗人的朋友。
有道:有道德修养,有道义。
乐吾群从:乐于与我辈为伍。
残编:残缺的书籍,比喻旧有的知识或文献。
- 翻译
- 古时的音乐如同文人仙子,近代的仙人才华却大不相同。
每次听到传言都充满世俗习气,必定知道他们的事务也与尘世相连。
更何况我只是个小官,贪婪且奸佞,哪里会有高人能在此处安然入睡。
此时的朱郎确实有道,他乐于与我们这些有残篇的人为伍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首(其二)》。诗中,诗人将朱郎元章比作古代的文仙,但感叹于现代社会中的仙人才华不再如前。他批评了传言中人们的世俗习气,暗示朱郎虽身居末流官职,却可能因贪婪而失德。诗人羡慕朱郎能与高人共醉,而自己则未能如愿。最后,诗人称赞朱郎有道,对能与侄辈共享残编(书籍)的生活感到欣慰。整首诗表达了诗人对朱郎生活方式的羡慕以及对自己现实处境的感慨,体现了宋诗的深沉与人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢