《晨起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
考考（kǎo kǎo）的意思：考虑、思考
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
老少（lǎo shào）的意思：年老和年轻
漏鼓（lòu gǔ）的意思：指事物不完整、不完全或不充分。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
衰老（shuāi lǎo）的意思：指人体机能逐渐衰退，年龄渐长。
睡眠（shuì mián）的意思：形容睡得非常沉，酣然入梦。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
- 注释
- 衰老：指年纪大、身体机能衰退。
睡眠：睡觉。
五更：天刚亮的时候，古代把一夜分为五个时段，五更是第一时段。
漏鼓：古代计时器，滴水漏下的声音象征时间流逝。
考考：形容更鼓声沉闷、缓慢。
孤影：孤独的身影。
一编书：一卷书，古时书籍多为线装，一编即一卷。
南窗：南方的窗户，古人常以南向为尊，此处可能寓意正向或明亮之处。
杲：明亮的样子。
- 翻译
- 年老体衰，睡眠减少，常常睡得晚却醒得早。
黎明时分就披衣起床，更鼓声还在响着沉闷的节奏。
在昏暗的青灯下，我独自身影孤单，即使坐着不睡也无妨。
读完了一卷书，朝阳已经照亮了南窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起》，描绘了作者年老体衰后睡眠减少，常常早醒的情景。五更时分，他披衣起床，此时漏壶中的水滴声还在滴答作响。在昏暗的青灯下，他独自面对孤影，即使坐着不睡也感到宁静。他选择在这个时刻阅读，直至读完整本书，然后可以迎接南窗外明亮的朝阳。整首诗展现了诗人勤奋好学的精神和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢