《虎丘寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。
从试（cóng shì）的意思：指从实践中不断摸索、尝试，不断积累经验和知识。
枫桥（fēng qiáo）的意思：指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。
浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。
佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
入山（rù shān）的意思：进入山林
僧磬（sēng qìng）的意思：指僧人敲击磬钟的声音，比喻宣扬佛法或道教思想。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
烟径（yān jìng）的意思：指炊烟的轨迹，比喻人的行踪。
- 注释
- 屧：木屐，古代的一种轻便鞋。
浮屠：佛教徒对塔或和尚的称呼，这里指和尚。
试剑：传说中的古人以剑试石，此处可能象征历史遗迹。
磬：寺庙中敲击的乐器，僧人用来召集或修行。
云龛：指深藏于云雾中的佛堂。
疏钟：稀疏的钟声，通常指寺庙在特定时间的报时。
- 翻译
- 我轻步走出苏州城门，被和尚邀请进入山中。
不知何时石头被剑试过而裂开，水池常年流淌，水面平静。
远处的山路上，僧人的木鱼声隐隐传来，深藏的佛堂里，佛灯独自明亮。
我划船靠近枫桥寺，想要在半夜聆听稀疏的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥西行至吴门后，轻步踏入虎丘寺的经历。他被唤入山中，沿途见到古老的石迹，仿佛诉说着试剑的传说，池塘静谧，泉水长流，显得格外宁静。远处，僧人的木鱼声在烟雾弥漫的小径上传来，深藏的佛龛内，灯火闪烁。诗人决定在枫桥寺过夜，期待聆听半夜时分的稀疏钟声，营造出一种幽深而宁静的禅意氛围。整首诗以游踪为线索，展现了寺庙的古老与神秘，以及诗人对禅修生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
沁园春.杨花
无力支持，脱却轻棉，千条万条。
看乍寒乍暖，抛残紫陌，和烟和雨，乱点红桥。
色怕泥污，肌如玉洁，妙手何人擅白描。
推窗望，让谢家道蕴，咏絮才高。春来争不魂销。
更自喜、身轻分外娇。
讶花间新蝶，纷纷起舞，枝头残雪，点点难消。
浅碧池塘，淡香楼阁，一望珠帘影动摇。
东风好，免拖泥带水，吹上云霄。
满江红·其四送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
坚壁罗洋，踞胜算、何须诸葛。
恰此日、义陵制锦，捷书飞入。
渺渺烟寒木叶下，滔滔溪冷潜蛟泣。
坐琴堂、高啸海天秋，沅流急。渔父畔，沧浪客。
官中水，寥平力。任健儿跃马，羌童鸣镝。
明月洞开青嶂合，罗公峰隐苍生出。
拥孤城、大小西山阳，藏书石。