- 拼音版原文全文
以 右 军 书 数 种 赠 邱 十 四 宋 /黄 庭 坚 邱 郎 气 如 春 景 晴 ,风 暄 百 果 草 木 生 。眼 如 霜 鹘 齿 玉 冰 ,拥 书 环 坐 爱 窗 明 。松 花 泛 砚 摹 真 行 ,字 身 藏 颖 秀 劲 清 ,问 谁 学 之 果 兰 亭 。我 昔 颇 复 喜 墨 卿 ,银 勾 虿 尾 烂 箱 籯 ,赠 君 铺 案 黏 曲 屏 。小 字 莫 作 痴 冻 蝇 ,乐 毅 论 胜 遗 教 经 。大 字 无 过 瘗 鹤 铭 ,官 奴 作 草 欺 伯 英 。随 人 作 计 终 後 人 ,自 成 一 家 始 逼 真 。卿 家 小 女 名 阿 潜 ,眉 目 似 翁 有 精 神 。试 留 此 书 他 日 学 ,往 往 不 减 卫 夫 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百果(bǎi guǒ)的意思:形容果实丰富多样,种类繁多。
逼真(bī zhēn)的意思:形容非常真实,无法辨别真伪的程度。
伯英(bó yīng)的意思:指勇敢、有胆识的人。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
虿尾(chài wěi)的意思:指虫子的尾巴,比喻事物的最后一部分或末尾。
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
官奴(guān nú)的意思:指官员对上级奉迎逢迎,极度谄媚的行为。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
环坐(huán zuò)的意思:指一群人围坐在圆形或环形的座位上。
家小(jiā xiǎo)的意思:家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
眉目(méi mu)的意思:指眉毛和眼睛,表示容貌、神情或线索
墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。
卿家(qīng jiā)的意思:指对方的家庭,用于尊称对方的家庭成员。
霜鹘(shuāng hú)的意思:形容寒冷的天气。
松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。
小女(xiǎo nǚ)的意思:指年幼的女子,也可用来形容心思纯真、举止稚嫩的女子。
秀劲(xiù jìn)的意思:形容某人或某事物具有出色的才能或特点。
瘗鹤(yì hè)的意思:指将鹤埋葬在地下,比喻珍贵的人或物被掩埋或隐藏起来。
遗教(yí jiào)的意思:指留下的教诲或遗训。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
颖秀(yǐng xiù)的意思:形容才华出众,聪明伶俐。
拥书(yōng shū)的意思:指一个人拥有大量的书籍,表示他的学问渊博。
玉冰(yù bīng)的意思:形容人的心地善良,纯洁无暇。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
真行(zhēn xíng)的意思:真正有效或真实可信的行动或做法。
作计(zuò jì)的意思:指通过谋划、策划来进行计算、推算,也可指谋划、策划。
乐毅论(lè yì lùn)的意思:指人们在面对困难和逆境时,要保持乐观的态度,坚持积极向上的思考和行动。
卫夫人(wèi fū rén)的意思:指妻子对丈夫的宠爱和依赖。
瘗鹤铭(yì hè míng)的意思:指人去世后,为了纪念或表达对其的怀念,将其遗体安葬在鹤的身上,并在鹤的身上刻写墓志铭。
随人作计(suí rén zuò jì)的意思:根据他人的计策行事,没有主见或主动性。
银钩虿尾(yín gōu chú wěi)的意思:形容文章或言辞以华丽的开头,但结尾却显得平淡乏味。
自成一家(zì chéng yī jiā)的意思:独树一帜,与众不同
- 注释
- 邱郎:对某人的昵称。
晴:晴朗。
霜鹘:冬季猛禽。
齿玉冰:牙齿洁白如冰。
兰亭:古代著名书法作品。
墨卿:称赞对方的书法。
银钩虿尾:形容书法笔画优美。
箱籯:收藏书画的箱子。
卫夫人:古代著名的书法家。
- 翻译
- 邱郎的气息如春天晴朗的景色,春风温暖万物生长。
他的眼神锐利如冬日鹰隼,牙齿洁白如冰,抱着书卷环绕坐着,喜爱明亮的窗户。
松花飘落在砚台上,书写着真迹,字形秀美刚劲,问他是从哪里学来的兰亭书法。
我过去非常喜欢你这样的墨宝,你的字如银钩蛇尾般精美,曾赠予我,贴在桌案和弯曲的屏风上。
你的小字不要写得像痴冻的苍蝇,乐毅论更胜过遗留的教科书。
大字也不应超过瘗鹤铭的水平,即使是官奴的草书也敢冒充张芝的技艺。
一味模仿他人终将落后,只有独创才能达到逼真的境地。
你家的小女儿名叫阿潜,眉眼间流露出她父亲的精神风貌。
请留下这些字迹供她日后学习,相信她的成就不会逊色于卫夫人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以右军书数种赠邱十四》,通过对邱郎书法的赞美,展现了其作品的清新劲健和个性风格。诗中首先描绘邱郎气质如春天晴空,充满生机,眼睛明亮如鹰,书法技艺精湛,尤善摹仿王羲之的真迹。诗人回忆自己也曾喜好书法,称赞邱郎的作品既有银钩虿尾的细腻,又有瘗鹤铭的大气磅礴,批评了当时一些人模仿他人之作缺乏独创性。
诗人还提到邱家小女阿潜,眉眼间流露出其父的精神,鼓励她学习父亲的书法,认为她的潜力不亚于古代女书法家卫夫人。整首诗通过赞美和激励,体现了对书法艺术的热爱和对个性表达的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙多山
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望良速。
入山未要深,且归问寝餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄馀生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。
《龙多山》【宋·文师敬】我家龙多西,出门山在目。杖履三十里,兄弟穿云宿。山上有顷田,岩洞多重复。石囤如内空,可容万亿斛。奇古一仙台,清绝三梵屋。千岁大夫松,万竿君子竹。四时风飕飕,多寒而少燠。天低星日近,举首心自肃。不敢高声呼,恐帝谓予黩。转盼四方宽,万山皆俯伏。幽人来避世,松柏可充腹。何劳苦煎炮,自有云蒸熟。朝易暮楞严,随意伴幽独。天下真乐在,安用名利逐。我亦知此乐,倚门望良速。入山未要深,且归问寝餗。男儿天下志,未忍同草木。他时素志遂,人进我则缩。来此寄馀生,分此山林福。吾心与道俱,出处应可卜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31067c6a4f5d24d8289.html
五里三滩
群石壅水成哀湍,五里之地凡三滩。
船如走丸势不住,力敌万弩云涛盘。
门窗掩塞怕飞浪,已倒床座翻杯槃。
长年三老色自落,捩眼不敢窥波澜。
捎涡撇漩出九死,众命幸免鱼鳖餐。
须臾出缆系高岸,竞以好语相慰安。
是时左右有观者,应亦为我心曾寒。