谁怜生者长自欢,不念死者日益远。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
悲恨(bēi hèn)的意思:极度悲伤和愤恨。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
而来(ér lái)的意思:表示某种情况或结果是由前面所述的原因或条件引起的。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
归宁(guī níng)的意思:回到家乡,安定下来。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
混混(hùn hùn)的意思:指行为不端、无法无天,不守规矩的人。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
嫠妇(lí fù)的意思:指丧偶的妇女。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
伶仃(líng dīng)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 生命初始,白日如弹丸飞逝无法挽留。
时光流逝,青春如隙间过客一去不返。
无人怜悯生者长久欢愉,不觉死者离我们渐行渐远。
唉,这道理自古如此,世间人事如浮云般聚散无常。
我独自生活,身影孤单,如同晨星零落的雁阵。
苍茫天道难以言说,悲伤与遗憾无尽无休。
可怜寡妇收拾行囊,带着幼子一同回娘家。
- 注释
- 跳丸:形容时间飞逝如弹丸滚动。
混混:形容水流不断,引申为时光流逝。
青春:指年轻的岁月。
死者:指去世的人。
浮云:比喻世事变化无常。
顾影:回头看自己的影子,形容孤独。
雁序:雁群排列成行,象征秩序或整齐。
嫠妇:寡妇。
稚子:幼儿,小孩子。
归宁:古代女子出嫁后回娘家省亲。
- 鉴赏
这首诗名为《伤歌行》,出自北宋诗人刘学箕之手。诗中表达了对生命易逝、青春难以挽留的深切感慨,以及面对生死问题时人的无力与悲哀。
“原原而来,白日跳丸莫可留。” 这两句描绘了时间流逝的迅速和无情,人无法阻止岁月匆匆离去的步伐。"混混而去,青春过隙不能返" 强调了生命如同流水,一去不复返。
“谁怜生者长自欢,不念死者日益远。” 这两句诗人表达了一种对比,人们往往沉浸在生活中享受当下,不愿意深思死亡的存在和它带来的永恒离别。
“吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。” 诗人感叹这是自古以来的铁律,世间万象皆如过眼云烟,被历史的巨手轻易翻卷。
“我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。” 这里诗人通过对自己的影子和天边稀疏的大雁排列进行自我反思,感受到生命的孤独与渺小。
“悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。” 诗中表达了对于宇宙规律的无言感慨,以及面对人生无常带来的深沉哀痛和悲愁,这些情感如同滔滔江水,不曾间断。
“可堪嫠妇束行李,挈取稚子同归宁。” 最后两句诗人通过描绘一位母亲准备离别家园的情景,传达了对平静生活的向往和对于家庭温暖的渴望。"嫠妇"指的是守寡之妇,这里用以形容其孤独无依。
总体而言,《伤歌行》是一首充满哲理与情感的诗作,它通过对生命易逝、人生无常的深刻描写,抒发了诗人对于宇宙、社会和个人命运的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢