兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。
- 诗文中出现的词语含义
-
初地(chū dì)的意思:初次踏入陌生的地方或领域。
定水(dìng shuǐ)的意思:稳定水流,使之不再动荡。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 瑞塔:一种象征吉祥的塔。
初地:初始或起始的地方。
金舆:装饰华丽的皇家车辆。
上方:高处,这里指天空或神圣之地。
空边:虚空的边缘,可能指超然或远离尘世之处。
清净:清静无杂念。
馨香:香气。
雨霁:雨后放晴。
微尘敛:微尘被雨水洗净而收敛。
定水凉:湖水因风而变得清凉。
兹辰:此时此刻。
采仙菊:采摘传说中的仙人之菊。
荐寿:献祭以祝寿。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊的习俗。
- 翻译
- 瑞塔坐落在初始之地,皇家车辆前往高处的上苍。
在虚空的边缘,存在着清静的世界,觉悟之处并无香气缭绕。
雨过天晴,微尘收敛,秋风带来湖面的清凉。
在这个特殊的日子里,我们采摘仙菊,庆祝重阳节以增寿延年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水风光和修行者在自然中的宁静生活。开篇“瑞塔临初地,金舆幸上方”两句,通过对佛塔和帝王车驾的描述,营造出一种庄严而神圣的氛围。
接下来的“空边有清净,觉处无馨香”表达了诗人对于心灵洁净和淡泊明志的情感。这里的“清净”和“无馨香”,既是对自然环境的描绘,也象征着心境的澄明与超脱。
“雨霁微尘敛,风秋定水凉”两句,则通过细腻的景物描写,传达了秋季的宁静和清冷。这里的“雨霁”、“微尘敛”、“风秋”、“定水凉”,都是对秋天特有的自然现象的精彩描绘,它们共同构建出一种宁静而又略带寒意的秋日景象。
最后,“兹辰采仙菊,荐寿庆重阳”的两句,则表达了诗人在这个清净的环境中,以采摘菊花的行为来庆祝重阳节(即中国的重九节),同时也是一种对长寿和健康的美好祝愿。在这里,“仙菊”不仅是秋天的一种花卉,也象征着纯洁和高洁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于心灵净化、淡泊明志以及对生命之美好祝愿的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日怀临汝园
西江逆上通清汝,凭仗双鱼致我词。
若向池边见鸿雁,为言春至苦相思。