与客启明(宋·刘筠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与客启明》全文

宋 / 刘筠形式: 七言律诗押[鱼]韵

秦痔从来易得车，郤枝今比我何如。

垂天借喻齐谐志，握火寻盟越绝书。

旭日西清云幄密，朔风南陌苇衣疏。

故山夜鹤空多怨，金屋人争诵子虚。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ客kè启qǐ明míng

宋sòng / 刘liú筠yún

秦qín痔zhì从cóng来lái易yì得dé车chē，郄xì枝zhī今jīn比bǐ我wǒ何hé如rú。

垂chuí天tiān借jiè喻yù齐qí谐xié志zhì，握wò火huǒ寻xún盟méng越yuè绝jué书shū。

旭xù日rì西xī清qīng云yún幄wò密mì，朔shuò风fēng南nán陌mò苇wěi衣yī疏shū。

故gù山shān夜yè鹤hè空kōng多duō怨yuàn，金jīn屋wū人rén争zhēng诵sòng子zǐ虚xū。

诗文中出现的词语含义

垂天（chuí tiān）的意思：指山峰高耸入云，直插云霄的景象。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

借喻（jiè yù）的意思：用一个事物的特点或属性来比喻另一个事物。

金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。

南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。

齐谐（qí xié）的意思：指事物和谐统一、协调一致。

秦痔（qín zhì）的意思：指人们长期坐在官僚体制中，受到权力的腐蚀和侵害，导致道德败坏、品行不端的现象。

日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。

朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

西清（xī qīng）的意思：指事物清晰明了，没有任何瑕疵或纰漏。

旭日（xù rì）的意思：旭日指旭日东升，形容日出时太阳初升，光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。

寻盟（xún méng）的意思：寻找联盟，寻求合作伙伴

越绝（yuè jué）的意思：超越一切，无与伦比

云幄（yún wò）的意思：云幄指云彩遮蔽天空，形容云层密布，看不见天空。

子虚（zǐ xū）的意思：虚假、不真实

翻译: 秦朝的苛政如同痔疮，历来使人难以承受，如今郤枝的处境又与我相比如何呢？
我像《齐谐记》中的大鹏鸟，渴望展翅高飞，寻求志同道合的伙伴，就像握火取暖寻找盟友一样。
旭日西沉，天空乌云密布，北风吹过南边的小路，芦苇衣裳显得稀疏破败。
故乡的夜晚，孤鹤哀鸣，充满了哀怨，而皇宫中的人们却争相吟诵着虚构的故事。

注释: 秦痔：比喻苛政。
郤枝：诗人自比。
齐谐志：《齐谐记》中的大鹏鸟志向。
握火：寻求盟友。
越绝书：古代书籍，比喻寻求知识或盟友。
旭日西清：夕阳西下。
朔风：北方的寒风。
苇衣：芦苇编成的衣服。
故山：故乡。
子虚：虚构的人物，此处指代虚构的故事。

鉴赏

此诗展现了诗人对于友情的深切感怀和对往昔岁月的留恋。首句“秦痔从来易得车”以古代名贵之子轻易获得车马比喻容易结交朋友，暗示诗人对友谊的珍视。接着“郤枝今比我何如”则是以郤支（古代一位贤臣）与自己相比较，表达了对于志同道合之人的渴望。

中间两句“垂天借喻齐谐志，握火寻盟越绝书”，通过对古人比兴手法的运用，以及对誓言和盟约的追溯，诗人表达了对共同理想和信念的执着追求。这里的“垂天”、“握火”都象征着极端的情感和坚定的意志。

下片则转向自然景物，以此映衬内心情感。“旭日西清云幄密，朔风南陌苇衣疏”中，“旭日西”描绘了夕阳的壮丽，而“朔风南陌”则是诗人对远方朋友所处环境的想象，这里的“密”与“疏”形成鲜明对比，暗示了心境的复杂和情感的深沉。

末尾两句“故山夜鹤空多怨，金屋人争诵子虚”，则是诗人的自述。诗人在故乡的山中，夜晚听见鹤鸣，不禁生出许多怨念。而“金屋”一词，则是对豪门贵族生活的一种比喻，这里的人们争相诵读的是子虚（古代隐逸者）的故事，表达了诗人对于世俗纷扰的不屑与超然。

整首诗以丰富的情感和生动的意象，展现了诗人对友情、理想和自然美景的深切感悟，以及对世俗功名的淡泊名利。

作者介绍: 刘筠
朝代：清

猜你喜欢

四时白纻歌秋白纻

[南北朝]沈约

白露欲凝草已黄。
金管玉柱响洞房。
双心一影俱回翔。
吐情寄君君莫忘。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

(0)

愍衰草。
衰草无容色。
憔悴荒径中。
寒荄不可识。
昔时兮春日。
昔日兮春风。
含华兮佩实。
垂绿兮散红。
氛氲鳷鹊右。
照耀望仙东。
送归顾慕泣淇水。
嘉客淹留怀上宫。
岩陬兮海岸。
冰多兮霰积。
烂熳兮客根。
攒幽兮寓隙。
布绵密于寒皋。
吐纤疏于危石。
既惆怅于君子。
倍伤心于行役。
露缟枝于初旦。
霜红天于始夕。
雕芳卉之九衢。
霣灵茅之三脊。
风急崤道难。
秋至客衣单。
既伤檐下菊。
复悲池上兰。
飘落逐风尽。
方知岁早寒。
流萤暗明烛。
雁声断纔续。
萎绝长信宫。
芜秽丹墀曲。
霜夺茎上紫。
风销叶中绿。
山变兮青薇。
水折兮黄苇。
秋鸿兮疎引。
寒鸟兮聚飞。
径荒寒草合。
桐长旧岩围。
园庭渐芜没。
霜露日沾衣。
愿逐晨征鸟。
薄暮共西归。

咏物

(0)

四时白纻歌春白纻

[南北朝]沈约

兰叶参差桃半红。
飞芳舞縠戏春风。
如娇如怨状不同。
含笑流眄满堂中。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

春天

(0)

四时白纻歌夜白纻

[南北朝]沈约

秦筝齐瑟燕赵女。
一朝得意心相许。
明月如规方袭予。
夜长未央歌白纻。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

(0)

八咏诗夕行闻夜鹤

[南北朝]沈约

闻夜鹤。
夜鹤叫南池。
对此孤明月。
临风振羽仪。
伊吾人之菲薄。
无赋命之天爵。
抱局促之短怀。
随冬春而哀乐。
懿海上之惊凫。
伤云间之离鹤。
离鹤昔未离。
迥发天北垂。
忽值疾风起。
暂下昆明池。
复畏冬冰合。
水宿非所宜。
欲留不可住。
欲去飞已疲。
势逐疾风举。
求温向衡楚。
复值南飞鸿。
参差共成侣。
海上多云雾。
苍茫失洲屿。
自此别故羣。
独向潇湘渚。
故羣不离散。
相依江海畔。
夜止羽相切。
昼飞影相乱。
刷羽共浮沉。
湛澹泛清浔。
既不经离别。
安知慕侣心。
九冬负霜雪。
六翮飞不任。
且养凌云翅。
俯仰弄清音。
所望浮丘子。
旦夕来相寻。