《夜警》全文
- 翻译
- 全城警报声在深夜中喧嚣，半边灯火照亮旅人的心
烽火未息无法安睡，想要倚着高峻山峰持剑
- 注释
- 满城：整个城市。
警柝：报警的梆子或钟声。
喧深夜：在深夜中嘈杂。
半壁：半座。
青灯：油灯，发出青色光亮。
动客心：触动旅人的内心。
烽火：古代战争中的信号，此处指战事。
未除：未停止。
眠不得：无法入睡。
危岑：高峻的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝时期战乱背景下城市的夜晚景象。"满城警柝喧深夜"，通过"满城"和"喧深夜"，展现了战时紧张的氛围，警报声此起彼伏，直至深夜，扰人心绪。"半壁青灯动客心"，诗人以孤灯半照的场景，烘托出旅人内心的动荡不安，寓含思乡之情或对战事的忧虑。
"烽火未除眠不得"进一步强调了战事的紧迫，烽火台的烽烟尚未平息，诗人无法安睡，表达了他对国家安危的深深关切。最后，"欲将长剑倚危岑"，诗人想象自己拔剑在手，倚靠险峻山峰，透露出一种无奈的壮志豪情，也暗示了他对参与保家卫国的决心。
整体来看，这首诗以生动的细节描绘了战时夜晚的景象，情感深沉，既有个人的忧虑，又有对国家命运的关注，展现了诗人的忧患意识和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃
西林枯蘖著繁霜，一品仙葩独自芳。
天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。
才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。
修竹茂松应内愧，后凋从此是寻常。
谢王介甫见寄
萧萧秋鬓衰，谁复到荒郊。
海内文章伯，平生道义交。
学须明体用，诗许定推敲。
但共馀年醉，何妨作解嘲。