- 拼音版原文全文
蒙 亭 诗 和 张 洵 韵 宋 /叶 宗 谔 我 行 几 许 逾 沅 湘 ,直 抵 八 桂 漓 水 旁 。千 山 倒 影 摇 溪 光 ,秀 色 不 借 草 木 苍 。兹 亭 构 胜 俯 回 塘 ,野 花 风 递 罗 绮 香 。岩 前 伏 波 航 羽 觞 ,一 洗 尘 思 生 清 凉 。疑 有 仙 人 白 玉 床 ,壶 中 景 迥 日 月 长 。步 此 仙 籁 音 琅 琅 ,世 间 名 利 真 毫 芒 。此 景 不 独 冠 南 方 ,恨 不 筑 室 轻 侯 王 。回 首 尘 迹 空 渺 茫 ,瞥 去 未 必 计 非 良 。其 如 樽 酒 情 难 忘 ,恍 然 一 梦 五 云 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八桂(bā guì)的意思:形容国家繁荣昌盛。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
尘思(chén sī)的意思:指世俗的思虑、尘世的心思。
尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
独冠(dú guān)的意思:独自占据第一名,无人能及
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙籁(xiān lài)的意思:形容音乐声音悦耳动听,像仙人的音乐。
行几(háng jǐ)的意思:指行为不正当、不合规范或不得体。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
直抵(zhí dǐ)的意思:直接到达目的地或目标
中景(zhōng jǐng)的意思:中景指的是在一个范围或者一段时间内,处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
五云乡(wǔ yún xiāng)的意思:指人才出众、聚集在一起的地方。
- 翻译
- 我行程多远超越沅湘,直达八桂漓江边。
千座山峦倒映在溪水中,美景无需借助草木的苍翠。
这座亭子选址绝佳,俯瞰回转的池塘,野花香气随风传送。
岩前有伏波将军的船,载着美酒,洗涤尘世思绪,带来清凉。
似乎有仙人躺在白玉床上,壶中的景象仿佛日月永恒。
踏步在这仙乐声中,世间名利都显得微不足道。
此景不仅冠绝南方,只遗憾未能在此建屋,轻视王侯。
回首过往,尘世痕迹已变得模糊,匆匆离去或许并非不智。
然而,对美酒的记忆难以忘怀,恍若置身于五彩祥云之上的梦境。
- 注释
- 踰:越过。
八桂:泛指广西地区。
伏波航:指伏波将军的船只航行。
尘思:世俗的忧虑和思绪。
仙籁:仙人的音乐,比喻美妙的自然之声。
名利:名声和利益。
冠南方:在南方最为出色。
瞥去:匆匆离去。
樽酒:盛酒的器皿,代指饮酒。
五云乡:传说中的仙境,比喻美好的理想之地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期叶宗谔的作品,体现了诗人对自然美景的深切感悟和超脱尘世的高洁情怀。从诗的内容来看,诗人以一种悠然自得的情绪,描述自己在沅湘水域间的漫游,直至八桂漓水旁。这一路上,他不仅欣赏到千山倒影与溪光相互辉映的美景,而且还注意到了秀色不借草木苍,这说明诗人对自然之美有着更深层次的认识,不只是表面的风光。
兹亭构胜俯回塘,野花风递罗绮香。这两句描写了诗人在山间亭阁中所见到的景象,其中“秀色”和“罗绮香”都暗示了一种超凡脱俗的意境。岩前伏波航羽觞,一洗尘思生清凉,则是诗人在水边感受到的一种清凉与宁静,似乎是在用自然来洗涤心灵。
疑有仙人白玉床,壶中景迥日月长。这两句则是对仙境生活的一种想象,通过壶中迷离的景象来表达诗人对于超脱尘世、永恒美好的向往。步此仙籁音琅琅,世间名利真毫芒,是诗人在这种环境中听到的声音和对世俗功名利禄的看破。
此景不独冠南方,恨不筑室轻侯王。这两句表达了诗人对于这片美景的珍视,以及想要永远留在这里,不愿回到尘世的愿望。回首尘迹空渺茫,瞥去未必计非良,则是诗人回头看向尘世的态度,似乎已经不再执着于那些过往。
其如樽酒情难忘,恍然一梦五云乡。这最后两句,是诗人对这段经历的一种总结和感慨。就像品尝美酒一样,这段旅程中的点滴情景都深深地印在心中,而那超凡脱俗的体验,也如同一次难忘的梦境,让诗人感到恍然若失,仿佛自己已经置身于五云之乡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞察院
岳牧用词人,古今诚罕有。
君侯东南隽,锦心仍绣口。
生从谢朓城,日对敬亭阜。
梅翁丈人行,味古若玄酒。
君能兼众作,活法参已久。
今兹守双溪,诗思如河剖。
前追东阳侯,近继南涧叟。
璀璨珊瑚钩,盘屈蛟螭钮。
往来互酬赠,觉我殊秽丑。
砂砾投公筐,珠玑落吾手。
苏李隔遥天,王刘同魏圃。
风骚难并世,道义况有取。
高篇许编缀,泰华侪部娄。
不辞附冥鸿,庶以图不朽。
君王爱其才,复易吴门守。
韦郎五字句,寂寞今其耦。
森戟尚高门,凝香犹故牖。
想当吟哦时,妙思出齑臼。
只恐凤诏催,去作仙班首。
载赓清庙颂,千古换星斗。
得句勿相忘,时寄山中友。
《送虞察院》【宋·姜特立】岳牧用词人,古今诚罕有。君侯东南隽,锦心仍绣口。生从谢朓城,日对敬亭阜。梅翁丈人行,味古若玄酒。君能兼众作,活法参已久。今兹守双溪,诗思如河剖。前追东阳侯,近继南涧叟。璀璨珊瑚钩,盘屈蛟螭钮。往来互酬赠,觉我殊秽丑。砂砾投公筐,珠玑落吾手。苏李隔遥天,王刘同魏圃。风骚难并世,道义况有取。高篇许编缀,泰华侪部娄。不辞附冥鸿,庶以图不朽。君王爱其才,复易吴门守。韦郎五字句,寂寞今其耦。森戟尚高门,凝香犹故牖。想当吟哦时,妙思出齑臼。只恐凤诏催,去作仙班首。载赓清庙颂,千古换星斗。得句勿相忘,时寄山中友。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59967c6f39cc1b38572.html
送宇文尚书归蜀之官遂宁
吾闻峨眉秀绝几千古,下有人才纷可数。
长公少公两玉人,一以为龙一为虎。
先生晚出蹑其后,万里东来谒明主。
青衫羸马百官底,一纪重经启封土。
要将冯翊试长材,故向蓬溪开督府。
当时三鳣张讲肆,今日双麾趋郡所。
白头老父来挽舟,朱组门生争负弩。
莫辞迢递溯夔峡,便见奔腾下牛渚。
西川东国一陶钧,尽洒沙堤丞相雨。