《和袭美女坟湖》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 女 坟 湖 唐 /陆 龟 蒙 水 平 波 淡 绕 回 塘 ，鹤 殉 人 沉 万 古 伤 。应 是 离 魂 双 不 得 ，至 今 沙 上 少 鸳 鸯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。
离魂（lí hún）的意思：形容情感激烈，心神离体
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 平静的水面轻柔地环绕着回环的池塘，
白鹤的死亡和人的沉寂让人千古感伤。
- 注释
- 水平：形容水面平静。
波淡：水波轻浅。
绕：环绕。
回塘：回环的池塘。
鹤殉：白鹤因哀痛而亡。
人沈：人的沉寂或死亡。
万古伤：千古以来的悲伤。
应是：应该是。
离魂：分离的灵魂。
双不得：两个都不能再相聚。
至今：直到现在。
沙上：沙滩上。
少鸳鸯：缺少成对的鸳鸯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的意境，通过对景物的描写来表达诗人内心深处的感慨。"水平波淡绕回塘"一句，以平缓的水面和回旋的波纹设置情景，为下文的情感铺垫。接着"鹤殉人沈万古伤"，通过鹤的坠落和人的沉沦，点出历史的沧桑变化和无尽的悲凉。
"应是离魂双不得"一句，则转向深层次的情感表达，暗示着灵魂的失散和无法相守，是对逝去事物或人生的无奈感慨。最后"至今沙上少鸳鸯"，以时光流逝、鸟迹难寻，凸显出时间的脚步和生灵的稀少，增添了一份淡漠与孤寂。
诗中的意象和情感交织，构成了一幅历史悠久、哀伤苍茫的画面。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了对过去的缅怀和对现实的无力感，同时也映射出个人内心世界的寥落与悲凉。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢