- 诗文中出现的词语含义
-
才能(cái néng)的意思:指人的才能、能力。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
坟山(fén shān)的意思:指墓地或坟墓的聚集地,也用来比喻死亡,形容死亡的气氛或者人们对死亡的恐惧。
弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
清标(qīng biāo)的意思:指清除标示物或标志,也指清理、清除。
铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
薪水(xīn shuǐ)的意思:指工资、收入。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 翻译
- 自从放弃官职,我便耻于再低眉弯腰为官。
偶尔归隐山林,并非我不眷恋清明的政治朝代。
仅凭微薄的薪水度日,朝廷的高位难以轻易获得。
墓地上的梅花如雪般洁白,仍然足以匹配我的高洁品行。
- 注释
- 自解:辞职。
铜章:官印。
终身:一生。
耻:以……为耻。
偶然:偶尔。
安:安居。
旧隐:过去的隐居生活。
清朝:清明的政治时期。
薪水:微薄的收入。
弓旌:古代授予官员的仪仗,这里比喻高位。
未易:不容易。
坟山:墓地。
梅似雪:梅花洁白如雪。
清标:高洁的品格。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和哀悼之情的诗句,语气沉郁而又带有一丝凄凉。诗人以“自解铜章后,终身耻折腰”开篇,表明了内心深处的自责与悲痛,仿佛在历史的长河中留下了一段不堪回首的往事。这一折腰之举,不仅是肉体上的受创,更是一种精神上的打击,带来的耻辱将伴随诗人终身。
“偶然安旧隐,非不恋清朝”表达了诗人偶尔在宁静中寻求心灵的慰藉,这份平和并不是因为对过往没有留恋,而是因为对于“清朝”的眷恋仍旧存在。这里的“清朝”,或许指的是一段纯净美好的时光,或者是一种理想状态的追忆。
“薪水才能给,弓旌未易招”则描绘了一种困顿与无力的境况。薪水难以提供温暖,弓旌也不容易召唤,这两句生动地展现了诗人内心的孤独和无助。
最后,“坟山梅似雪,犹足配清标”中,坟山之梅在严寒中依旧傲立,其白色的花朵宛如积雪。尽管时光荏苒,但这梅花仍然保持着它的高洁和坚守,仿佛在向世人展示,即使是在最为艰难的环境下,也能保持一份不染尘埃的纯净。这也许是诗人对于自己的期望——即便身处困境,心灵依旧如梅花般自尊自强。
整首诗通过对过往美好时光的回忆,以及对现实苦难的描绘,表达了诗人深沉的哀悼和坚守高洁品格的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢