《送汪时法归金华·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
路旁（lù páng）的意思：指在道路两旁或沿途。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
时路（shí lù）的意思：指时机和道路，表示时机和条件成熟。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
追送（zhuī sòng）的意思：送别之后再次追赶，表示恋恋不舍。
- 翻译
- 人们都说不嫌路途遥远来相送，唯独我年老体衰懒得出门。
我特意在你归来的路边等候，只愿清风明月陪你度过黄昏。
- 注释
- 人言：人们的说法。
追送：相送，送别。
不嫌远：不觉得路途遥远。
我独：唯独我。
衰残：衰老体弱。
懒出门：懒得出门。
重教：特意安排。
来时路旁候：在你回来的路上等候。
犹留：仍然保留。
风月：清风明月，借指美好的景色。
伴黄昏：陪伴度过黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情，诗人在描述朋友或亲人远行时的场景。开篇“人言追送不嫌远”表明他人的追送并不觉得路途遥远，而“我独衰残懒出门”则显示诗人自己却是带着哀伤和不舍的心情踏上归途。这两句已经勾勒出了别离时的感慨。
接着“重教来时路旁候”表达了对他人的期待，希望在他们回来的时候能够在路边等待。最后一句“犹留风月伴黄昏”，则是诗人希望即便不能与亲朋好友共处，也愿意让大自然中的美景——风和月亮，陪伴自己度过那孤独的黄昏时光。
这首诗通过对比追送者与被送离者的心境，以及对未来重逢时刻的渴望，展示了深沉的怀念之情。同时，诗中也透露出一种淡淡的悲凉和无奈，是古典文学中常见的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制府姚江王公疏荐地方人才谬以见及注曰原任贵州平越府知府张萱学穷二酉胸富五车岭南开著述之宗天北起斗山之望即未报闻第草莽之臣获以姓名从诸名流入公夹袋亦感恩知己矣赋此寄谢·其一
烟霞锢疾廿年馀，断简残编老蠹鱼。
享帚自怜曾梦笔，藏山犹有未完书。
遥知宣室能前席，不向平津再曳裾。
韫椟非关求善价，逐臣终计在樵渔。
黄梅道中冯茂山为五祖道场稍南即四祖道场破额山也王程束急不暇随喜轺中合掌望而赋之
冯茂烟光连破额，南来两祖对丛林。
曈曈佛日悬双顶，冉冉慈云落片阴。
才说有南终有北，何须无物并无心。
渡芦若问真衣钵，云在溪流月在岑。
岁壬午计偕曾憩东林寺今二十有五年矣幸差竣还朝再过一食抚兹往迹殊怆客怀遂成二律以纪岁月·其二
讲经台畔水淙淙，有客乘春觅旧踪。
山带半随青嶂绕，螺鬟长倩白云封。
笔点石幢题露叶，厨分香积剪春茸。
自怜亦是攒眉者，却向溪桥曳短筇。