但协孔氏性,忍索少室价。
《知县次韵来复寄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
积李(jī lǐ)的意思:指积存厉物,比喻积累艰辛努力所得的成果。
匠伯(jiàng bó)的意思:指工匠或技艺高超的人。
栎社(lì shè)的意思:指一个人或者一个团体在某一领域内具有权威或者垄断地位。
入舍(rù shè)的意思:指进入他人的住所或场所。
失喜(shī xǐ)的意思:失去喜悦或失去快乐的心情。
小草(xiǎo cǎo)的意思:小草指的是年幼或者力量薄弱的人,也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
远志(yuǎn zhì)的意思:指远大的志向和抱负。
择木(zé mù)的意思:选择适合自己的对象或事物。
志鸟(zhì niǎo)的意思:形容人有远大的志向和抱负。
- 注释
- 得志:指成功或得意的时候。
鵩:古鸟名,这里代指失意的人。
舍:房屋。
孔氏性:孔子的品格或道德。
索:寻求,要求。
少室价:少室土地的价值,比喻微贱的地位。
远志:比喻高尚的志向。
积李:积累李子,象征艰难困苦。
缟夜:形容黑夜漫长。
匠伯:技艺高超的工匠。
栎社:古代祭祀栎树的地方,比喻平凡的职位。
- 翻译
- 得意时的鸟儿会选择高枝栖息,失意时的凤凰会飞入简陋的屋舍。
只遵循孔子的品性,忍受贫困,不求高价卖出少室的土地。
如同小草怀有远大的志向,积累李子准备度过漫长的黑夜。
期待能被技艺高超的工匠赏识,不再被忽视在普通的橡树社中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《知县次韵来复寄二首(其二)》中的一节。诗人以"得志鸟择木"起兴,比喻人在得意时会选择更好的环境或依靠,如同飞鸟择高枝。接着,"失喜鵩入舍"引用典故,暗示自己在失意时,像鵩鸟进入简陋的居所,心境落寞。他强调自己保持孔子般的品格,不追求世俗的荣华,"忍索少室价"表达了不贪婪,不为利禄所动。
"小草有远志"进一步运用象征,小草虽微,却怀有远大的志向,表明诗人坚韧不拔的精神。"积李欲缟夜"则描绘了一幅积累成果、期待被赏识的画面,暗喻自己才华有待施展。最后两句"所觊匠伯顾,不复弃栎社"表达了对有能力识别和重用人才的"匠伯"的期盼,希望自己不再被埋没,如同栎树虽大却被忽视,希望能得到公正的评价和机会。
整体来看,这首诗寓言深刻,表达了诗人对人生境遇的感慨以及对自我价值的坚守和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢