- 诗文中出现的词语含义
-
诞日(dàn rì)的意思:指人的生日。
德威(dé wēi)的意思:德行威严,道德的力量具有威慑力。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
骑气(qí qì)的意思:形容人的言行举止骄傲自满,不顾他人感受。
全才(quán cái)的意思:指在多个领域都有出色才能或全面能力的人。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
相生(xiāng shēng)的意思:相互依存、相互促进;互相生长、互相繁衍。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
兴运(xīng yùn)的意思:指事物兴盛昌隆的运势。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
运泰(yùn tài)的意思:运气顺利,事业发达。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。
东方骑(dōng fāng qí)的意思:指东方的骑兵,比喻强大的军队或者强大的力量。
- 翻译
- 宰相的地位在乾位之上,国家中兴,运势昌盛开启。
美德威严扩展到边疆异域,文臣武将都是全能的人才。
南极星辰运转光彩夺目,东方的气息如骏马奔驰而来。
他下车时正值生日,喜悦的神色照亮了酒杯和宴席。
- 注释
- 上:宰相。
相生:相互滋生、辅助。
坤位:象征地的方位,这里指宰相的地位。
中兴:国家由衰转盛。
运泰:运势良好。
德威:道德威望。
异域:边远地区。
文武:文官武将。
全才:各方面都具备才能。
南极星躔:南极星运行轨迹。
焕:光彩照人。
东方:方位,象征生机与希望。
骑气:驾驭气息,比喻吉祥之气。
下车:官员下车,指官员到达某地。
诞日:生日。
喜色:喜悦的表情。
樽罍:古代的酒器,泛指酒杯。
- 鉴赏
此诗描绘了一位权臣的威德与才能,开启了一个太平盛世的景象。"上相生坤位"表明宰相之位如同天地间的根本,而"中兴运泰开"则预示着国家的中兴和运势的昌隆。"德威加异域"显示其德行与权威延伸到边疆以外,"文武属全才"则强调了宰相文武兼备、才能全面。
"南极星躔焕"中的南极星象征着皇帝的位置,此处可能暗喻宰相得君心或与皇权相辅相成。"东方骑气来"则可能是指春风化雨,国泰民安之景象。
"下车逢诞日"中的"下车"通常指官员出行,"逢诞日"则是一种吉祥的日子,此句可能在形容宰相外出的盛况。"喜色照樽罍"表达了一种喜悦之情,樽罍乃古代酒器,这里用以比喻庆典中的丰富与欢愉。
整首诗通过对宰相生日的颂扬,展现了作者对于这位宰相能力与贤德的高度评价,以及对于其带来太平盛世的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李致政
鸥閒伴侣子夔边,锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约,不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事,桃李樽罍象滪天。
钟作数行临老泪,为君滴向碧溪渊。
长风峡避风和全父弟韵
惨舒异气无异机,交朋论心不论迹。
诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟。
旋调诗律破愁城,閒弄局棋消短日。
酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿。
坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿。
四时翻转无停机,一理浑融何所适。
佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆。
天人之际妙复微,莫事空言须践实。
- 诗词赏析