- 诗文中出现的词语含义
-
般般(bān bān)的意思:形容事物一般,平平常常,普通平庸。
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
答难(dá nán)的意思:回答困难的问题或解决困难的情况
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
寡欢(guǎ huān)的意思:形容心情不快乐,欢乐减少或缺乏。
目眩(mù xuàn)的意思:目眩指眼前一亮,眼睛发生眩晕的感觉。也用来形容事物光彩照人,令人眼花缭乱。
任听(rèn tīng)的意思:听任、随意
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
增加(zēng jiā)的意思:指数量、程度、力量等的增加。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
一般般(yì bān bān)的意思:形容事物一般,没有特别好也没有特别差。
- 翻译
- 衰老疾病使我更加疲惫,头痛眼花成了常态。
即使遇到美酒也索然无趣,面对音乐歌舞也少有欢愉。
早上退朝就只想回家休息,客人来访也常常懒得穿戴整齐。
接近退休之年,我越来越担心无法报答君王的恩情。
- 注释
- 衰病:衰老和疾病。
斗谙:极度疲劳。
头风目眩:头痛眼花。
一般般:平常,常见。
杯酒:美酒。
无味:没有兴趣。
笙歌:音乐歌舞。
寡欢:少有欢乐。
朝退:退朝后。
亲枕簟:亲人和舒适的床铺。
倦著衣冠:疲倦得不愿穿戴整齐。
悬车岁:退休的年龄。
君恩:君王的恩赐。
报答难:难以回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈体弱、多病缠身之人的苦恼情状。诗人通过“衰病增加我斗谙,头风目眩一般般”一句,生动地表达了身体的不适和痛苦。接着,“纵逢杯酒都无味,任听笙歌亦寡欢”则表现出由于身体状况的影响,即使是原本能带来快乐的事物也无法给予诗人愉悦。
“朝退便思亲枕簟,客来多倦著衣冠”两句,透露出诗人对家人的思念以及外出时的疲惫感。最后,“行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难”则表达了诗人对于时间流逝、年华老去以及回报恩情的困难和忧虑。
整首诗语言平实,但充满了生活的真实感和深沉的情感。通过对日常生活细微之处的描写,诗人传达出了一个病中老人的悲凉心境,以及面对人生变迁时的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都
清秋不相借,白发日更多。
尘埃困烦促,原野怀经过。
聊当倚滂润,资以生吾禾。
岂不念离群,惊鹊宁择窠。
王孙别都去,澹若依松萝。
暂别亦复难,赓诗饮无何。
我行那尔尔,渺邈踰江河。
剩须作佳句,相我沧浪歌。