极羡酒兼诗共好,正缘人与景相参。
- 诗文中出现的词语含义
-
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
景相(jǐng xiāng)的意思:指人物或事物的面貌、形象或景象。
剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相参(xiāng cān)的意思:相互辉映,相得益彰
小摘(xiǎo zhāi)的意思:指谨慎小心地选择或采摘事物。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
游赏(yóu shǎng)的意思:指游览、赏玩。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 翻译
- 秋风吹过脸颊微微醉意,随手摘取茱萸别在发间。
我极度羡慕能有美酒佳诗相伴,只因人与景色如此和谐。
不再贪恋外出游玩赏景,无法再像以前那样畅谈无阻。
感叹兄弟们离我遥远,只能眼睁睁看着鸿雁飞过天之南边。
- 注释
- 西风:秋风。
微酣:微微醉意。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
簪:插在头发上的装饰品。
酒兼诗:美酒和诗歌。
共好:共同享受。
相参:相互映衬,和谐。
杜门:闭门不出。
贪游赏:过分追求游玩赏景。
际剧谈:畅谈无阻。
登高:登楼或登山以寓思乡之情。
兄弟远:兄弟们远离。
鸿雁:大雁,象征远方的信使。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在秋风中饮酒、赏玩自然之美的场景,流露出对友情与大自然和谐共存的向往。开篇“西风拂面饮微酣,小摘茱萸手自簪”生动地展现了诗人独自享受秋日清凉,轻啜美酒之乐,同时又不忘随手采撷几枝野草,用以装饰自己的情趣。接下来的“极羡酒兼诗共好,正缘人与景相参”则透露出诗人对于朋友间分享酒和诗的珍贵记忆,以及人与自然景观交织在一起的情感体验。
然而,“杜门不复贪游赏,落帽无由际剧谈”一句,则流露出诗人对于过去放纵游乐、沉迷于名利场合的反思和自我批评。似乎他已经对那些繁华与喧嚣感到厌倦,转而寻求一种更为内心平静与自然和谐的生活态度。
最后,“叹息登高兄弟远,目随鸿雁过天南”表达了诗人对于亲情的眷恋之情。兄弟之间的距离,不仅是空间上的隔阂,更有着时间流逝带来的无法挽回的遗憾。而“目随鸿雁过天南”则是在描绘诗人登高远望,目送那些往南方飞去的大雁,心中充满了对远方亲人的思念与祝愿。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对个人情感世界的深刻剖析,展现了一种超脱尘世、寄情山水的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧病掩关即事有感示友人
三旬不冠栉,始可称閒居。
衰至颇知疾,懒来兼废书。
悠然紫薇静,时见白云舒。
稚子争为傲,穷交也自疏。
卿应用卿法,吾亦爱吾庐。
鸡黍从耕有,莺花逐梦除。
子桑今自得,泄柳古何如。
莫作时名拟,身拚齿颊馀。