《新柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
柔态（róu tài）的意思：形容柔软、温和的态度或举止。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
- 注释
- 无情：形容女子的冷漠或不为情感所动。
柔态：女子温柔、娇弱的样子。
春催：春天的催促，可能指季节更替或情感的催生。
倚古台：倚靠在古老的亭台。
去年今日恨：去年此时的遗憾或思念。
御沟：宫廷中的排水沟，常用来象征宫中的流水或人事变迁。
颜色：这里指水的颜色，也暗喻情绪或记忆。
洞庭来：暗示远方的洞庭湖，可能象征着对远方或过去的回忆。
- 翻译
- 任凭春天的温情催促，她那柔弱的姿态仿佛不堪承受微风，倚靠在古老的亭台。
去年今日，有多少遗憾涌上心头，就像御沟（宫中排水沟）的水色，带着洞庭湖的深情流过。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日无情之景。"无情柔态任春催"，表达了春天的气息温和而又不留余地地推进时序，万物生长皆在这无形的力量下展开。而"似不胜风倚古台"则透露出一丝哀艳之情，似乎连那柔和的春风都能轻易吹倒古老的台榭，让人感受到一种历史的沉重与沧桑。
接着，诗人笔锋一转，引出了"多少去年今日恨"。这里的"许多"暗示了时间的流逝，而"去年今日"则是对往昔时光的一种回忆和叹息，"恨"字蕴含着深深的情感，或许是对过往美好时光的怀念，或许是对某些遗憾与不甘心境的表达。
最后一句"御沟颜色洞庭来"则将自然景象与历史文化巧妙融合。"御沟"指的是皇家修建的水道，而"颜色"则可能是指春日里柳树发绿或花开时的情景。而"洞庭"则是古代的一个地名，常被用来形容湖泊之美。这一句既描绘了自然美景，也让人联想到历史的沉淀和文化的传承。
整首诗通过对春天景象的细腻刻画，以及对过往与情感的深刻表达，展现出一种历史悠久、情感丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵奉东溪刘居士
雪领飘萧电目明，老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句，元亮何妨得此身。
诗卷酒杯为事业，药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市，谁识东溪直钓人。