小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》
《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[尤]韵

夫子常调诏书徵求

知君欲谒帝,秣马西周

逸足何骎骎,美声风流

富赡清词下笔不能休。

君家一何盛,赫奕难为俦。

伯父四五人,同时为诸侯

忆昨始相值,值君客贝丘

相看乘兴携手冀州

前日在南县,与君上北楼。

野旷不见山,白日草头

客舍梨花繁,深花隐鸣鸠

南邻新酒熟,有女弹箜篌

醉后或狂歌酒醒离忧

主人相识此地淹留

吾庐终南下,堪与王孙游。

何当相寻,澧上一孤舟

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

贝丘(bèi qiū)的意思:形容人的品德高尚,不为名利所动。

伯父(bó fù)的意思:指父亲的兄弟,也可以泛指长辈男性亲戚。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

草头(cǎo tóu)的意思:草头指的是草的顶部或头部,引申为最高的位置或最高的地位。

常调(cháng diào)的意思:指经常变动或调整,没有固定的规律或稳定的状态。

徵求(zhēng qiú)的意思:徵求指的是寻求、请求或索求。表示向他人寻求帮助、意见、建议或物品等。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

富赡(fù shàn)的意思:形容土地肥沃,农作物茂盛,富饶丰满。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

赫奕(hè yì)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

冀州(jì zhōu)的意思:冀州是一个地名,用来比喻渴望或期待某种东西。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

君上(jūn shàng)的意思:指皇帝或君主

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

落草(luò cǎo)的意思:指叛逆、背叛,特指原本效忠的一方投向敌对势力。

美声(měi shēng)的意思:指优美悦耳的声音。

鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。

秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

清词(qīng cí)的意思:

清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

西周(xī zhōu)的意思:指古代中国的一个朝代,也用来形容事物兴盛的时期。

下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。

相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。

逸足(yì zú)的意思:形容行走迅速轻捷。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
夫子:对对方的尊称,此处指诗中主角。
傲常调:以傲骨特立,不随波逐流。
诏书:皇帝颁发的命令文书。
徵求:寻求、征召。
知君:知道您。
欲谒帝:想要拜见皇帝。
秣马:喂饱马匹,准备行程。
趋西周:快速奔赴西周(此处可能指京城,非历史上的西周王朝)。
逸足:奔跑迅速的骏马,此处借指主角。
骎骎:形容马跑得很快的样子。
美声:美好的声誉。
风流:风雅之流,指具有高尚品格和才华的人。
学富赡:学识渊博。
清词:清新优美的文辞。
下笔:开始写作。
不能休:停不下来,形容才思敏捷。
一何盛:多么显赫。
赫奕:光辉灿烂,显赫盛大。
难为俦:难以找到匹敌者,无人能及。
伯父四五人:伯父有多达四五位。
同时:同一时期。
为诸侯:担任诸侯职务。
始相值:初次相遇。
值:恰逢。
君客贝丘:您在贝丘作客。
相看:互相看着对方。
乘兴:趁着高兴的心情。
携手:手拉手。
到冀州:来到冀州。
前日:前一天。
南县:地名,南方的一个县。
上北楼:登上北面的高楼。
野旷:野外空旷。
不见山:看不见山峦。
白日:太阳。
落草头:太阳落下,接近草地的边缘。
梨花繁:梨花盛开,数量众多。
深花:繁密的花朵。
隐鸣鸠:隐藏着鸣叫的斑鸠。
新酒熟:新酿的酒已发酵成熟。
有女:有一位女子。
弹箜篌:弹奏箜篌(古代弦乐器)。
醉后:酒醉之后。
或狂歌:或许会纵情高歌。
酒醒:酒醒之后。
满离忧:心中充满离别的忧愁。
主人:此处指诗人在外投宿之处的主人。
不相识:彼此不认识。
难淹留:难以长久停留。
吾庐:我的住所。
终南下:位于终南山脚下。
堪:能够,适宜。
王孙:对贵族子弟或贵客的敬称,此处指诗中主角。
游:游玩。
何当:何时,哪一天。
肯:愿意。
相寻:来找我。
澧上:澧水之滨。
一孤舟:一只孤独的小船。
翻译
夫子素以傲骨特立,常持与众不同的态度,诏书下达,寻求他的才智。
得知您欲进京拜见皇帝,于是快马加鞭,奔赴西周。
您的骏马疾驰如飞,您的声誉实乃风雅之流。
您学识渊博,文辞清丽丰富,一旦提笔便文思泉涌,停不下来。
您家族显赫,辉煌至极,无人能与之比肩。
伯父们就有四五位,同时身居诸侯之位。
忆起昨日初次相遇,那时您正在贝丘作客。
我们相见甚欢,乘兴携手同游至冀州。
前日我们在南县逗留,曾与您一同登上北楼。
视野开阔,无山可见,夕阳落在草尖上。
客舍旁梨花盛开,繁密的花朵中隐藏着鸣叫的斑鸠。
南邻新酿的美酒已熟,有女子正弹奏箜篌。
酒酣时或许会放声高歌,酒醒后却满怀离别的忧伤。
因与主人素不相识,此地难以久留。
我的住所位于终南山下,环境清幽,适宜与您这样的贵胄游玩。
何时您肯前来探访,我们在澧水之上共乘一叶孤舟。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,表达了诗人在冀州客舍中饮酒赏乐、怀念旧友并寄托深情的一种复杂情感。诗中的语言流畅自然,意境遒劲。

开篇“夫子傲常调,诏书下徵求”两句表明诗人受到了朝廷的征召,显示了其在官方文学界的地位和影响力。“知君欲谒帝,秣马趋西周”则透露出了诗人对友人的了解和支持,表现出深厚的情谊。

“逸足何骎骎,美声实风流”描述了诗人在客舍中的悠然自得,以及他那非凡的才华和艺术造诣。“学富赡清词,下笔不能休”则进一步强调了诗人的文学修养和创作热情。

“君家一何盛,赫奕难为俦”表达了对友人家庭繁荣景象的赞美,而“伯父四五人,同时为诸侯”则描绘了一幅家族昌盛、兄弟并肩的壮观图景。

中间部分“忆昨始相值,值君客贝丘。相看复乘兴,携手到冀州。”回顾了与友人的初次邂逅和后来的同游记忆,流露出深情的怀念之情。

接着,“前日在南县,與君上北楼。野旷不见山,白日落草头。”则是对过去共同攀登高楼远眺时光的追忆,那种超脱尘世的境界至今难忘。

“客舍梨花繁,深花隐鸣鸠。南邻新酒熟,有女弹箜篌。”描绘了诗人目前所处环境的美好,以及旁人的欢乐场景,但这与诗人的孤独和离愁形成对比。

“醉后或狂歌,酒醒满离忧。主人不相识,此地难淹留。”表达了诗人在饮酒中寻找短暂的逃避,但清醒时分离之苦又涌上心头。环境的陌生和情感的孤立使得他感到难以久留。

结尾“吾庐终南下,堪与王孙游。何当肯相寻,澧上一孤舟。”则是诗人表达了希望未来能够再次与友人相遇的愿望,即便是在遥远的未来,也期待能够重逢旧日情谊。

总体来看,这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来的憧憬,表现出了诗人复杂的情感世界,以及他对于友情和文学创作的深厚情怀。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

荫榆书屋作荫榆书屋南苑旧行宫内曩时读书舍也佳荫满庭绿窗半榻邈然有怀率尔成章

我昔读书时,对榆写襟怀。

我来读书舍,榆树依然佳。

何人手种植,绿阴满空阶。

抚兹重盘桓,不肯易以槐。

春风韵谡谡,秋月影皑皑。

罨窗纱绿绿,栖鸟鸣喈喈。

占此书屋幽,安得常汝皆。

(0)

老杏

老杏芳菲歇,秃立虚堂襟。

有怀不能语,因风时作吟。

百昌答青韶,竞此荏苒阴。

亦开四五花,讵期觞管寻。

佳人立树旁,不忍摘而簪。

脉脉惟自领,孰识其中心。

(0)

瓶菊漫赋·其二

冷芳迎日尚滋熙,不数徐黄画里姿。

却似去年重九节,清晖阁畔独呤时。

(0)

初夏江村

初夏江村静且恬,溪光山色入吟拈。

黄梅应节摽乾腊,绿麦临秋馈碾䬯。

莺发新簧梭菀柳,燕寻故垒掠湘帘。

渔郎蓑笠摇归棹,披得如丝细雨纤。

(0)

御园仲春·其二

春写园林灿绮窗,流凘已解漱琤瑽。

养花天气迟莲漏,擘柳风光袅羽幢。

别院漫催排宴赏,甫田旋念肇耕䎫。

几馀只有诗消日,篆灺蛟炉焰吐釭。

(0)

青龙桥晓行·其一

屏山积翠水澄潭,飒沓衣襟爽气含。

夹岸垂杨看绿褪,映波晚蓼正红酣。

风来谷口溪鸣瑟,雨过河源天蔚蓝。

十里稻畦秋早熟,分明画里小江南。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7