小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《献郑都官》
《献郑都官》全文
唐 / 虚中   形式: 五言律诗  押[冬]韵

早晚班列,归寻旧隐峰。

代移家集在,身老诏书重。

药秘仙都诀,茶开蜀国封。

何当荅群望,高蹑傅岩踪。

(0)
拼音版原文全文
xiànzhèngdōuguān
táng / zhōng

zǎowǎnbānlièguīxúnjiùyǐnfēng
dàijiāzàishēnlǎozhàoshūzhòng

yàoxiāndōujuéchákāishǔguófēng
dāngqúnwànggāonièyánzōng

诗文中出现的词语含义

班列(bān liè)的意思:指一列列有序的队伍或车辆。

傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。

高蹑(gāo niè)的意思:指人的品德高尚,行为举止端正。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

家集(jiā jí)的意思:指家人团聚、欢乐的场景。

旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

注释
早晚:指时间,这里寓意最终、终将。
辞班列:离开官场职务。
旧隐峰:过去隐居的山峰。
代移:朝代变迁。
家集:家族或个人的文集。
身老:年老之时。
诏书重:受到皇帝更重视的诏令。
药秘:秘密的炼丹之术。
仙都诀:仙山的修炼秘诀。
茶开:享受或拥有。
蜀国封:蜀地的封赏,可能指名茶。
何当:何时能够。
荅群望:回应众人的期待。
高蹑:追随,登攀。
傅岩踪:傅岩的足迹,比喻高尚的行为或成就,傅岩是古代贤士傅说隐居的地方。
翻译
早晚离开朝班行列,回归寻找往昔隐居的山峰。
朝代更替家中诗文集仍在,年老时皇上的诏书更加尊崇。
掌握着仙山秘诀炼制丹药,开启蜀地封赏的茶叶享用。
何时能回应众人的期望,追随傅岩高尚的脚步攀登。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去职务,返回山中旧居的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写和对个人情感的抒发,表达了对归隐生活的向往以及对于政治世俗的淡然。

"早晚辞班列,归寻旧隐峰" 表明诗人在一日之内就离开了官场的职责,急切地想要回到自己熟悉和喜爱的山中隐居之所。这里的“班”指的是官府,“列”则是指官员排列于朝堂的样子。

"代移家集在,身老诏书重" 反映了诗人对现实政治生涯的无奈与感慨。他虽年迈体衰,但仍旧承担着沉甸甸的职责,接到的命令和任务依然不少。这里“代移”意味着时间的流逝以及位置的变动,“家集在”则是指家族的聚居与生活。

"药秘仙都诀,茶开蜀国封" 显示了诗人对自然物产的赞赏和渴望。他希望像寻找珍贵的草药一样,找到心灵的寄托;同时,他也期待着能够品尝到那来自遥远蜀地的美好茶叶,这里的“秘”、“诀”都指向了对某种知识或技能的精通和传承。

"何当荅群望,高蹑傅岩踪" 表达了诗人对于未来隐居生活的憧憬与期待。他渴望着能够满足众人的期望,与世隔绝,在高耸的山峰中留下自己的足迹。这里“何当”是对未来的期待,“荅群望”则是希望得到他人的理解和支持。

整首诗不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映出了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍

虚中
朝代:唐   籍贯:宜春

唐僧。宜春人。少脱俗从佛,而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载,游潇湘,与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺,与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图,图亦推重之。有《碧云集》。 
猜你喜欢

七支庵遇无穷

为爱水关水,因便到七支。

老僧映户立,惊是囊时师。

十载不相见,何缘得在兹。

当时同游侣,各各东西驰。

亦有先归者,北邙生茅茨。

白下前朝寺,荒芜半不治。

何当变陵谷,弹指巳若斯。

言罢长太息,握手怜鬓丝。

相期共销夏,劳劳安所之。

(0)

送丁肖甫二首·其一

鄱阳湖水接天长,君去当秋菡萏芳。

若使夜来占剑气,不知何处有干将。

(0)

晴二首·其一

会稽沧海国,苦雨快兹晴。

鱼鳖晞暄濑,鹙鸧满大清。

虹垂乾一壑,风扫出孤城。

数到龙山节,长房谢笠登。

(0)

嘉则拟红衫四貌·其四高楼对雪

高楼一衲锦毛梭,万玉屏围红叵罗。

雪里茶花侬似否,急催滕六剪银河。

(0)

张氏别业八首·其八水墨轩

万顷茫茫处,开轩榻绛州。

水光自湿研,不用汲池流。

(0)

送某之太仓

吴中曾客几经年,此去书帷得主贤。

潮认旧人频到岸,燕穿新柳特迎船。

芦芽白白河豚上,梅雨昏昏海国眠。

应忆越山笼鹤在,长于月出叫孤圆。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7