禹祠柳未黄,剡曲水已白。
- 拼音版原文全文
游 镜 湖 宋 /陆 游 禹 祠 柳 未 黄 ,剡 曲 水 已 白 。鲂 鱮 来 洋 洋 ,凫 雁 去 拍 拍 。皇 天 亦 大 度 ,能 容 此 狂 客 。挂 席 乘 长 风 ,未 觉 湖 海 迮 。读 书 五 十 年 ,自 笑 安 所 获 。昔 人 精 微 意 ,岂 独 在 简 册 。骥 空 万 马 群 ,裘 非 一 狐 腋 。超 然 登 玉 笥 ,及 此 烟 月 夕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
大度(dà dù)的意思:宽宏大量,心胸宽广。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
狐腋(hú yè)的意思:形容人虚伪、阴险的样子。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
简册(jiǎn cè)的意思:指简短的书籍或文稿。
精微(jīng wēi)的意思:形容深奥微妙,细致精巧。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
人精(rén jīng)的意思:指非常聪明、精明能干的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
微意(wēi yì)的意思:微小的意思或微不足道的意义。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
玉笥(yù sì)的意思:指人的品德高尚,言行端正。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
- 注释
- 禹祠:禹庙。
柳未黄:柳叶未变黄。
剡曲:剡溪曲折处。
水已白:水色已显白色。
洋洋:形容鱼儿游动的样子。
拍拍:形容鸟儿拍翅声。
皇天:上天。
大度:宽宏大量。
挂席:扬帆挂席。
迮:狭窄。
五十年:长久的时间。
自笑:自我嘲笑。
昔人:古人。
精微意:深邃的思想。
岂独:岂止。
简册:书籍。
骥:骏马。
万马群:众多马匹。
裘:皮衣。
一狐腋:一只狐狸的腋毛。
超然:超脱。
玉笥:玉笥山。
- 翻译
- 禹庙边的柳树还未转黄,剡溪的水已泛起白色。
鱼儿游得欢畅,野鸭和大雁拍翅离去。
上天也宽宏大量,能容纳我这放荡不羁的旅人。
扬帆挂席乘着大风,航行在湖海之间并未觉得逼仄。
读书五十载,自己却笑问收获何在。
古人深邃的思想,岂止记录在书卷之中。
骏马虽驰骋于万马群中,但并非仅由一狐皮制成的皮衣。
我超然独立,登上玉笥山,正值月夜清风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游镜湖》。诗中,陆游以细腻的笔触描绘了春天镜湖边的景色。"禹祠柳未黄,剡曲水已白",他描绘了柳树尚未完全转黄,而镜湖的水已经泛起白色,暗示着春天的早来。"鲂鱮来洋洋,凫雁去拍拍",生动地展现了湖中的鱼儿游动和雁群飞翔的动态画面。
诗人感慨大自然的宽广胸怀,"皇天亦大度,能容此狂客",表达了自己对自由自在生活的向往。接下来,他描述自己乘船畅游湖面,"挂席乘长风,未觉湖海迮",感觉湖海虽广,但并未觉得狭窄,体现出诗人豪放不羁的性格。
在游历中,诗人反思自己的读书生涯,"读书五十年,自笑安所获",虽然读书多年,却自嘲收获寥寥。他进一步指出,古代贤人的智慧并非仅限于书本,"昔人精微意,岂独在简册",暗示真正的智慧需要深入体会和实践。
最后,诗人以超脱的态度结束,"超然登玉笥,及此烟月夕",想象自己登临高处,欣赏镜湖的月色,流露出一种超脱尘世的宁静心境。整首诗寓情于景,既有山水之乐,又有自我反思,体现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李声父唐德舆程士和梁和仲过饮
相期本林园,相厄乃霰雪。
不难屐齿去,所怕巾角折。
香烧古铜鼎,囊贮今墨帖。
欲醉竟不能,匆匆谢车辙。
孝显追送至沙溪书所见以别
白云英英行空山,白鹭矫矫去复还。
雨声骤来却小住,树色全绿或半殷。
谁家有屋茅三间,舂声未断横炊烟。
刈禾虽阻得治圃,造物所惠无一偏。
我亦愿此坐无田,千里顾上西江船。
经年扰子曾未厌,更烦车马相追牵。
客中无酒可醉子,聊书所见为别言。
呈叶怀宁陈参军章簿公
潜山皖山烟雨昏,山城索莫少所亲。
令君邀我入山去,复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊。
向监税以前韵见贻复用韵答之
邹阳困游梁,自喻托枯朽。
功名彼何能,慷慨终无取。
宁知古君臣,义盖存师友。
高谢亦有人,班班推广受。
先师有遗言,何有居夷陋。
叹息柳仪曹,枉尺赞五就。
诗书自青衿,事业见白首。
基本苟不定,岁月宁能又。
煌煌潇湘姿,肯杂楂梨饾。
而彼倚市门,讵复工刺绣。
骐骥伏盐车,驽骀空满厩。
置是勿易谈,旧矣憎多口。
君诗定自佳,官乃等尉候。
诗成不自足,乃复过我牖。
同官有欧沈,一时真颇有。
要加万镒彫,必待无价手。
君其往从之,我亦瞠其后。