碑石（bēi shí）的意思：指具有历史、纪念或象征意义的石碑。

楚声（chǔ shēng）的意思：楚国的声音，指楚国的声威和名誉。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

故情（gù qíng）的意思：指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。

嵩山（sōng shān）的意思：比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。

题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

巍然（wēi rán）的意思：形容高大、威严的样子。

阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。

一到（yí dào）的意思：指一到某个时刻或某个地方，某种情况就发生或就出现了。

中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。

这首诗是明代诗人谢榛所作的《嵩阳书院观碑忆李宪副元树（其一）》。诗中以嵩山为背景，通过观碑回忆起一位名为李宪副元树的人物，表达了对历史人物的缅怀之情以及对过往岁月的感慨。

首句“一到嵩山感故情”，点明了地点与情感基调，嵩山作为中国著名的文化圣地，自然引发了诗人对往事的深深怀念。接着，“巍然碑石见题名”描绘出碑石高耸、镌刻着名字的场景，既展现了碑文的庄重与历史的沉淀，也暗示了李宪副元树曾经在这里留下了足迹。

“当时若赋阳春调，独立中原和楚声”两句，运用了巧妙的比喻和想象。将“阳春调”比作温暖明媚的春天，象征着美好的时光与和谐的氛围；而“和楚声”则暗指与不同声音的融合，寓意着李宪副元树在历史长河中的独特地位与影响。这两句不仅表达了诗人对李宪副元树才华与人格的赞美，也寄托了对过去美好时光的追忆与向往。

整体而言，这首诗通过对嵩山、碑石、历史人物的描绘，抒发了诗人对过往岁月的深情回顾与感慨，展现了中国古典文学中常见的怀旧主题，同时也体现了诗人对历史人物深刻理解和敬仰的情感。