《谨和老人初冬寓笔十绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
盖棺（gài guān）的意思：指人死后，将棺材盖上，表示事情彻底结束，无法挽回。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
两仪（liǎng yí）的意思：两仪指的是天地之间的两种力量或者两种状态。一般用来形容事物的对立或者相对的两个方面。
入机（rù jī）的意思：指人们能够准确地判断和把握形势，进入其中，从而达到预期的目标。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
牙筹（yá chóu）的意思：指极短的时间或距离。
盈亏（yíng kuī）的意思：指利益的得失，收入与支出的差额。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 翻译
- 世间万物都有盈亏变化的道理，
所有生命都难以逃脱生老病死的规律。
- 注释
- 两仪：指天地、阴阳两种对立统一的力量。
盈亏：指事物的增减、兴衰。
出入：生死、进出，这里指生命的轮回。
机：自然的法则或命运。
牙筹：古代计算工具，用象牙制成的小棒。
空自苦：白白地辛苦劳作。
盖棺：人死后入殓。
几通衣：几件寿衣，此处指人生最后的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人初冬寓笔十绝》系列中的第五首。诗中，诗人通过对自然界"两仪"（天地）的盈亏变化和万物生死轮回的描绘，表达了对人生无常、世事如梦的深刻感慨。
"两仪亦有盈亏数"，这里的"两仪"象征天地，盈亏则暗示了世间万物的生长消亡，暗示了自然规律的不可抗拒。诗人以天地为例，揭示了世间万物都在遵循着生老病死的循环法则。
"万物难逃出入机"，进一步强调了这个道理，指出无论是高高在上的还是微小的生命，都无法逃脱生与死的转换，即"出入机"，这是生命的必然过程。
"一把牙筹空自苦"，"牙筹"是古代计算工具，这里比喻人生的短暂和无常。诗人感叹，即使人的一生如同手中计数的筹子，忙碌而短暂，最终也难以留下多少实质的成果。
"盖棺着得几通衣"，"盖棺"意味着死亡，"几通衣"则是指身后之事，此处暗指人生在世，即使再努力，死后也不过是几件寿衣而已，寓意人生功名利禄终将随风而逝。
整首诗通过自然现象和人生哲理的结合，展现了诗人对生命无常和人生价值的深沉思考，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢