《孤雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
单栖（dān qī）的意思：指只能单独栖息，不能与其他同类共处。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
一意（yī yì）的意思：专心致志、一心一意
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
- 翻译
- 如何苦苦发出令人心碎的声音，跨越重重关山却失去了兄弟。
在遥远的他乡，谁能成为我的伴侣，独自一人在半夜中又该怎样面对这份情感。
常常叹息世人的冷漠，孤独地坚持自己的道路。
只担心身影沉入湘江之后，再无人能继承我这崇高的名声。
- 注释
- 如何：多么。
苦：艰难。
作：发出。
断肠：令人心碎。
度：度过。
关山：重重山川。
失：失去。
弟兄：兄弟。
万里：遥远的。
他乡：异乡。
伴：伴侣。
单栖：独自一人。
若为情：怎样面对情感。
嘐嘐：感叹的样子。
众人薄：世人的冷漠。
落落：孤独。
孤将：独自。
一意：一心一意。
行：行走。
影沉湘水：身影沉入湘江。
更无：不再有。
来者：后来人。
高名：崇高名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孤独的旅人在漫长的征途中对失散亲人的思念之情。"如何苦作断肠声，度尽关山失弟兄"表达了诗人对于远方兄弟音容笑貌的无限思念和内心的深切痛苦。"万里他乡谁是伴，单栖半夜若为情"则展现了诗人在异乡的孤独与寂寞，以及对亲人的渴望。
接着的"嘐嘐每叹众人薄，落落孤将一意行"表明诗人对于世态的淡泊和自己的坚定信念，即便是面对冷漠的人世，他也会坚持自己的理想和道路。最后两句"只恐影沉湘水后，更无来者继高名"则透露出诗人的忧虑，担心自己如果不能留下辉煌成就，将会被历史淹没，没有人能够继续他的事业。
整首诗通过对自然景物的描写和对情感的抒发，展现了诗人在精神上与世隔绝、孤独不群却又坚持自我信念的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其八赠胡葆元
要做神仙，炼丹工夫，亦有何难。
向雷声震处，一阳来复，玉炉火炽，金鼎烟寒。
奼女乘龙，金公跨虎，片晌之间结大还。
丹田里，有白鸦一个，飞入泥丸。河车运入昆山。
全不动纤毫过玉关。
把龟蛇乌兔，生擒活捉，霎时云雨，一点成丹。
白雪漫天，黄芽满地，服此刀圭永驻颜。
常温养，使脱胎换骨，身在云端。
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。
正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。
燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。
清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。朝来。应问苍苔。
甚几日都成锦绣堆。
念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。
宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。
如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。