- 拼音版原文全文
请 人 画 嵩 山 图 宋 /张 咏 嵩 阳 三 十 六 峰 寒 ,向 为 明 时 隐 遁 难 。却 顾 事 繁 思 不 及 ,如 何 与 作 画 图 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
繁思(fán sī)的意思:繁忙的思考;思虑繁多。
何与(hé yǔ)的意思:何与是一个用于反问的成语,表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
嵩阳(sōng yáng)的意思:嵩阳是一个由两个汉字组成的成语,嵩指嵩山,阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。
隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。
作画(zuò huà)的意思:指绘画、创作艺术作品。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 嵩山三十六座山峰寒冷而峻峭,原本在太平盛世难以隐藏自我。
回头看看,事务繁多,思绪纷飞,怎么还能静心去欣赏它们,当作画卷般观看呢?
- 注释
- 嵩阳:指嵩山,位于中国河南省,有三十六峰。
寒:形容山峰冷峻,气候寒冷。
明时:指政治清明的时代。
隐遁:指隐居避世。
却顾:回头看看,表示转变注意力。
事繁:事务众多,繁忙。
思不及:思绪纷乱,无法集中。
画图:比喻景象,这里指将山峰景色描绘成画。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张咏的作品,描绘了他对嵩阳三十六峰之景的向往和期待。诗人通过“寒”字传达出一种清冷脱俗的情感,表明这些山峰不仅在自然风光上令人赞叹,更是在精神层面上具有超凡脱俗的魅力。
"向为明时隐遁难"一句,透露出诗人对于古代隐逸之士的敬仰。他们能够选择在这样的绝美景致中隐居,这种生活方式对诗人来说是非常具有吸引力的,但同时也是一种难以企及的理想。
接着,“却顾事繁思不及”表达了诗人的现实处境与内心的矛盾。尽管他对于嵩阳三十六峰充满了向往和憧憬,但由于日常琐事纷至,不得不将这种美好的思考暂时搁置。
最后一句“如何与作画图看”,则是诗人表达了一种无奈和对艺术的期待。他希望通过绘画来获得对嵩山景致的一种精神寄托,虽然无法亲临其境,但至少可以通过艺术作品来满足自己对于美好事物的向往。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的审美情趣,更透露出了他对于隐逸生活的憧憬以及对于现实与理想之间矛盾的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵秦观梅花
病夫毛骨日凋槁,愁见米盐惟醉倒。
忽传骚客赋寒梅,感物伤春同懊恼。
江边不识朔风劲,墙头亦有南枝早。
未开素质夜先明,半落清香春更好。
邻家小妇学闲媚,靓妆惟有长眉扫。
孤芳已与飞霰竞,结子仍先百花老。
苦遭横笛乱飞英,不见游人醉芳草。
可怜物性空自知,羞作繁华助芒昊。
次韵石芝
鸡鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。
一晞石上遍生耳,幽子自食无来宾。
寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。
一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。
此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。
龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。
尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。
中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。