顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 翻译
- 时光匆匆而来,万物兴衰究竟为何推动?
风儿吹落满地红花,阳光照耀半空绿意又回转。
看我如同路边被忽视的李树,你渴望的如隔林遥望的梅花。
一年的春光所剩无几,让我们举杯畅饮,让花开遍各处。
- 注释
- 时序:时间的流逝。
咄咄来:迅速到来。
荣枯:繁荣与衰败。
谁:何人。
催:推动。
风:风儿。
飞红:飘落的红花。
日:阳光。
高绿:高高的绿色。
回:回转。
顾我:看我。
似尝:好像。
当道李:路边被忽视的李树。
渴君:你渴望的。
隔林梅:隔林遥望的梅花。
春事:春天的事情。
无多子:所剩不多。
提壶:举杯。
触处开:各处开放。
- 鉴赏
此诗通过描绘春天的景象,表达了对时间流逝和生命无常的感慨。首句"时序惊人咄咄来",直接点出了时间飞逝的速度,给人以压迫感。紧接着的"荣枯毕竟为谁催"则透露出诗人对于荣华落尽、事物更迭的无奈和思考。
下一句"风将满地飞红去"生动描绘了春天花开的情景,而"日拥半天高绿回"则是对春光照耀下的自然景观的细腻刻画,既展示了诗人的艺术功力,也映射出他对美好事物难以长存的感伤。
接着"顾我似尝当道李"和"渴君如望隔林梅"两句,分别用"尝当道李"和"望隔林梅"来表达诗人对于过去美好的回忆和对未来美好事物的向往。这里的"尝当道李"可能是指历史上的某一美好时刻,而"渴君如望隔林梅"则表现了对远方或未来的美好期待。
最后两句"一年春事无多子,唤取提壶触处开"表达了诗人对于春天短暂的感慨,以及在有限的时间内尽情享受生活、寻找快乐的情怀。整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的情感描述,展现出诗人深邃的情感世界和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行农洛西题王居仁山堂春晓
幽人持所见,旷然捐世故。
岂薄轩冕荣,正有林壑趣。
兴居惟自适,早晏常暇豫。
草芳泽气春,鸟鸣岚光曙。
岩花抗韶容,溪云澹吾虑。
图史敦宿好,朋游非外慕。
招邀具鸡黍,笑言在农务。
我来忝符竹,行田课耕助。
抚卷怀清风,长吟山郭暮。