小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《太湖诗·其十三孤园寺》
《太湖诗·其十三孤园寺》全文
唐 / 皮日休   形式: 古风

艇子小且兀,缘湖荡白芷

萦纡泊一埼,宛到孤园寺。

萝岛凝清阴,松门湛虚翠。

寒泉飞碧螭,古木斗苍兕

钟梵在水魄,楼台云肆。岩边足鸣?,树杪飞鸓

香莎院落,风汎金靃靡。

静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅䗁。

小殿熏陆香,古经贝多纸。

老僧瞑坐见客强起

指兹正险绝何以来到此。

先言洞壑数,次话真如理。

磬韵醒闲心,茶香凝皓齿

巾之劫贝布,馔以栴檀饵。

数刻得清净终身依止

可怜侍读,身列丹台位。

雅号曰胜力,亦闻师佛氏

今日到孤园,何妨弟子

(0)
诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

苍兕(cāng sì)的意思:形容人或动物的力量强大。

丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

洞壑(dòng hè)的意思:指山谷、峡谷等地形,也比喻深奥、博大精深的学问或思想。

飞鸓(fēi léi)的意思:形容飞行速度极快。

佛氏(fó shì)的意思:佛教的教义和精神。

古经(gǔ jīng)的意思:古老的经书,指古代经书中的智慧和知识

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

湖荡(hú dàng)的意思:指大湖波澜起伏,形容局势动荡不安。

见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。

劫贝(jié bèi)的意思:劫贝意为强行夺取或掠夺财物。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

瞑坐(míng zuò)的意思:闭上眼睛坐着冥想或修行。

强起(qiáng qǐ)的意思:指人或事物变得强大、有力量。

清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。

侍读(shì dú)的意思:指辅佐君主、侍奉贵族的读书人员。

树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

台位(tái wèi)的意思:指高高在上的地位或职位。

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

险绝(xiǎn jué)的意思:形容情况极其危险或困难。

闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。

香莎(xiāng shā)的意思:形容花草香气浓郁。

熏陆(xūn lù)的意思:指通过熏蒸的方式,使陆地上的动植物烟熏火燎,一片荒芜。

雅号(yǎ hào)的意思:雅号是指文人或艺术家取的别名,以显示自己高雅的品味和才华。

依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托

以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止

萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。

院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。

云肆(yún sì)的意思:形容言辞犀利,威风凛凛。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

注释
艇子:小船。
兀:轻盈摇晃。
缘:沿着。
荡:漂荡。
萦纡:曲折。
埼:岸边。
孤园寺:孤独的园林寺。
萝岛:藤蔓岛屿。
松门:松木门。
寒泉:冰冷泉水。
螭:龙。
磬韵:磬声。
皓齿:洁白的牙齿。
劫贝布:劫贝图案。
栴檀:檀香。
依止:停留。
陶侍读:陶渊明般的读书人。
丹台位:高位。
胜力:尊号。
师佛氏:佛门弟子。
称弟子:称呼为弟子。
翻译
小舟轻盈摇晃,沿着湖面漂荡白芷香。
曲折停靠在岸边,仿佛抵达了孤独的园林寺。
藤蔓岛屿笼罩着清凉,松木门深藏绿色的幽邃。
冰冷泉水跃动着碧色龙,古木间争斗着苍翠猛兽。
钟声悠扬在水面回荡,楼阁直入云端的豪放。
岩石边回荡着鸟鸣,树梢间飞翔着众多飞禽。
香气四溢的莎草铺满庭院,微风吹过金色的花絮。
静谧的鹤啄食着柏树虫,闲暇的猴戏耍着蜜蜂。
小殿弥漫着陆香气息,古老的佛经写在贝叶纸上。
老僧刚闭目打坐,见到来客勉强起身。
他指着这险峻之地,询问我为何至此。
先是讲述洞穴山谷,接着谈论佛法真理。
磬声唤醒了闲适的心灵,茶香凝固在洁白的牙齿。
餐巾铺有劫贝图案,食物则是檀香烹制。
片刻间获得清净,一生都想在此停留。
可惜陶侍读身居高位,尊号胜力,也是佛门弟子。
今日来到孤园,不妨也称我为你的弟子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的山水田园图。开篇“艇子小且兀,缘湖荡白芷”写出了诗人乘坐一只小船,在湖边缓缓行驶,四周生长着柔弱的白蒲草,给人一种清净脱俗之感。

接着,“萦纡泊一埼,宛到孤园寺”描述了船只停靠在一个隐秘的湖湾,然后又继续航行,直至抵达一座偏僻的寺庙。这里的“孤园寺”四字,既描绘出景致,也映射出了诗人内心的宁静与孤独。

中间几句“萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕”,通过对山岛、寺门、寒泉和古木的描写,展现了一个生机勃勃又不失幽深的自然景观。

诗人继续描绘寺庙内外的宁静与神圣:“钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣?,树杪多飞鸓。香莎满院落,风汎金靃靡”,其中“钟梵在水魄”让人联想到寺庙中经常响起的钟声,而“楼台入云肆”则表达了建筑与自然环境的和谐统一。

接下来的几句“静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅䗁。小殿熏陆香,古经贝多纸”,通过对鹤、猿、殿堂和经书的细腻描绘,展现了寺庙内外的清净与静谧。

最后,“老僧方瞑坐,见客还强起。指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理”,诗人在赞美一位老僧的豁达与慈悲,并通过对自然景观和佛法的讨论,表达了自己对精神寄托之地的向往。

整首诗语言清新脱俗,意境幽深,充分体现了诗人对于自然美、宗教宁静以及个人心灵寄托的深切情感。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

论诗绝句四十首·其三十四弇州

晚服西涯及震川,卮言憍气已全湔。

奇情剩作昙阳犬,比似温陵拜澹然。

(0)

感事

割取江陵土一坏,相公鼻息尚如雷。

主臣白马随黄马,门户金杯代玉杯。

中使传符求薏苡,大官置驿贡杨梅。

阿房艮岳君休仿,第一先宜起债台。

(0)

以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其九

满地黄金句未讹,庾公尘起污人多。

庸才坐笑桓灵宝,儒雅风流奈汝何。

(0)

咏史·其二

民力中原已不支,诛求入骨恐非宜。

西园自议葡萄价,南内方催芍药词。

李广一钱应未值,陈平六策本无奇。

山东大贾真痴绝,心计区区到鹿皮。

(0)

摸鱼儿.文鱼用张仲举韵

小盆中、几头丹鲫,柳条阴覆青软。

飞花瓣更轻盈坠,点破绿波新暖。云叶卷。

绉一片晴漪,剪剪东风扇。锦娇红婉。

向碧藻丝中,紫萍纹里,细绕石床浅。

群游处,那羡水晶亭馆。浮波不动如懒。

无端过燕梁间影,忽地惊沉各散。还怕见。

是新月垂钩,斜下梧桐苑。画帘香晚。

有素袖吴姬,扶阑点数,意态尽浓远。

(0)

满江红·其三冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵

驷马高车,偏出自、膏唇画靥。

笑人世、无过软媚,两言包括。

公等坐谈差可耳,谁当局急知争劫。

看急装、宣武信英豪,冲寒猎。秋露至,虫成蝶。

春雨到,花生?。怕霜毛镜里,渐催刀镊。

发冢有书羞作盗,报雠无剑非真侠。

只醉乡、鏖战酒兵雄,腾三捷。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7