《暮春寄怀曹南通任寺丞》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 寄 怀 曹 南 通 任 寺 丞 宋 /林 逋 跌 荡 情 怀 每 事 同 ，十 年 曹 社 醉 春 风 。弹 弓 园 圃 阴 森 下 ，棋 子 厅 堂 寂 静 中 。赤 脚 我 犹 无 一 婢 ，黑 头 君 合 作 三 公 。江 湖 今 日 还 劳 结 ，目 送 归 飞 点 点 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
曹社（cáo shè）的意思：指人们互相交往、聚会、交流的场所。
赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
跌荡（diē dàng）的意思：形容事物起伏不定，变化无常。
归飞（guī fēi）的意思：指事物返回原处或回到最初的状态。
合作（hé zuò）的意思：指多方共同努力，共同合作，以达到共同的目标。
黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有
寂静（jì jìng）的意思：形容非常安静，没有声音。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
劳结（láo jié）的意思：劳动过度而导致身体不适或疾病。
目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
棋子（qí zǐ）的意思：比喻被人利用、操纵的工具或牺牲品。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
厅堂（tīng táng）的意思：指大厅、正厅，也用来形容庄重、宏大的场合。
阴森（yīn sēn）的意思：形容气氛或环境阴沉恐怖，使人感到不安或恐惧。
园圃（yuán pǔ）的意思：指花园或公园，也比喻美好的环境或境地。
醉春风（zuì chūn fēng）的意思：形容心情愉悦，仿佛沐浴在春风中。
- 注释
- 跌荡：起伏不定。
情怀：感情。
曹社：古代官署名，此处代指聚会之地。
春风：比喻美好的时光。
弹弓：儿童玩具，此处可能象征轻松的娱乐。
园圃：庭院。
阴森：阴暗寂静。
赤脚：光脚。
一婢：一个仆女。
黑头：年轻时。
三公：古代高级官员。
江湖：泛指社会或民间。
劳结：劳累牵连。
归飞点点鸿：归雁成群。
- 翻译
- 情感起伏与你共度，十年来在曹社畅饮春风。
在阴暗的园圃里玩弹弓，厅堂里静悄悄地下棋。
光着脚连一个仆女也没有，你却早早地成了显赫的三公。
如今在江湖上还得劳累你，目送归雁渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《暮春寄怀曹南通任寺丞》。诗中表达了作者与曹南通深厚的情谊，以及对往昔共度欢乐时光的回忆。首句“跌荡情怀每事同”，描绘了两人情感相通，无论经历何种起伏，都能共享心境。接着，“十年曹社醉春风”强调了他们之间的长久友谊和曾经在春天的欢聚。
诗中通过“弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中”这两句，展现了两人在宁静的环境中悠闲生活的场景，既有户外的园圃嬉戏，也有室内对弈的乐趣。诗人自谦地说“赤脚我犹无一婢”，表达出自己生活的简朴，而对朋友曹南通则称赞他“黑头君合作三公”，暗示他在仕途上取得的成就。
最后两句“江湖今日还劳结，目送归飞点点鸿”，表达了诗人对友人离别的感慨，虽然身在江湖，但仍然牵挂着对方，只能目送他的离去，如同那渐行渐远的鸿雁。整体而言，这首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对过去的怀念。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
玉烛新·海棠初雨後
海棠初雨後。
似露粉妆成，肉红团就。
太真帐里，春眠醒、缓蹙楼前宫漏。
潮生酒晕，独自倚、阑干时候。
吹鬓影、斜立东风，馀寒半侵罗袖。
骊山宫殿无人，想笑问君王，艳容如否。
万花竞斗。
难比并、丽美巧匀丰瘦。
闺房挺秀。
□一顾、丹铅低首。
应对、羯鼓声中，清歌美奏。
过秦楼·柳拂鹅黄
柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。
蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。
多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。
对东风忍负，西园清赏，翠深香远。
空暗忆、醉走铜驼，闲敲金革登，倦迹素衣尘染。
因花瘦觉，为酒情钟，绿鬓几番催变。
何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。
料相思此际，浓似飞红万点。
三部乐·帘卷窗明
帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝。
乱云收尽，天际□留残月。
奈相送、行客将归，怅去程渐促，霁色催发。
断魂别浦，自上孤舟如叶。
悠悠音信易隔。
纵怨怀恨语，到见时难说。
堪嗟水流急景，霜飞华发。
想家山、路穷望睫。
空倚仗、魂亲梦切。
不似嫩朵，犹能替、离绪千结。
丁香结·烟湿高花
烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。
叹水流波迅。
抚艳景、尚有轻阴余润。
乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。
青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。
正记著年时，乍怯春寒阵阵。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。
迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。
知何时重见，空为相思瘦损。
宴清都·暮色闻津鼓
暮色闻津鼓。
烟波碧、数行征雁时度。
轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。
行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。
记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。
芳尘暗陌。
残花遍野，岁华空去。
垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。
纵早归、绿渐成阴，青娥在否。