- 诗文中出现的词语含义
-
不倦(bù juàn)的意思:不知疲倦,不知疲劳,坚持不懈
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
风蝶(fēng dié)的意思:指人的行动轻盈灵动,如风中的蝴蝶一样。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
娇饶(jiāo ráo)的意思:形容美丽娇嫩、柔美多姿。
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
秋暑(qiū shǔ)的意思:秋天的炎热。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
不自聊(bù zì liáo)的意思:不自己和自己聊天,形容一个人孤独无依、无人交流。
- 注释
- 幽人:隐士。
倦:厌倦。
赏:欣赏。
秋暑:秋天的暑气。
贵:珍贵。
招邀:邀请。
竹碧:翠竹。
怅望:惆怅遥望。
寂寥:寂静空旷。
露花:露珠打湿的花朵。
裛湿:打湿。
风蝶:风中的蝴蝶。
娇饶:娇媚。
此地:这里。
携手:携手同行。
兼:连同。
自聊:自得其乐。
- 翻译
- 隐士不厌倦欣赏,秋天的暑气也珍贵地邀请。
翠竹更增添了我的惆怅遥望,清澈的池水显得格外寂静空旷。
露珠打湿了花朵,即使风中的蝴蝶也尽力展现娇媚。
如果能在这里携手同行,连你也觉得不孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的自然景象和一种淡淡的忧郁情怀。"幽人不倦赏,秋暑贵招邀"表明诗人对这份宁静生活的热爱和珍惜,即便是在炎热的秋天,也愿意被这种环境所吸引。"竹碧转怅望,池清尤寂寥"则通过景物描写,传达出一种淡远的情绪,竹子和池水都显得格外清新而又安静。
"露花终裛湿,风蝶强娇饶"进一步渲染了环境的细腻与生动,露珠滋润、蝴蝶嬉戏,增添了一份生命力的活力。然而,在这美好景象中,诗人却感到一丝孤寂和无聊,"此地如携手,兼君不自聊"表达了对远方亲朋的思念,以及即使身处这样美好的环境,也无法自得其乐的心情。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和微妙的情感流露,展现了一种超脱世俗、寄寓自然之中的诗人心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢