《酬柏侍御荅酒》全文
- 翻译
- 大家都按照同样的方法酿造茱萸酒，最美的是盛放在洁白的碗中。
这次我深知酒的颜色深沉，不必在诗中再描绘溪边的渔翁了。
- 注释
- 茱萸酒法：以茱萸为原料酿酒的方法。
大家同：大家都一样，指普遍的酿酒方式。
好是：最好是。
盛来：装满拿来。
白碗中：白色的碗里，形容酒色清澈衬托在白色容器的美感。
这度：这次，这一次。
自知：自己知道，这里指酒的颜色。
颜色重：酒色深沉，可能指的是酒的颜色深或酒味醇厚。
不消：不需要。
诗里弄溪翁：在诗中描绘、戏耍溪边的老翁，可能指以往常在诗中以渔翁形象出现的自己或他人。
- 鉴赏
茱萸的香气在酒中共享，这是好时节，盛装在白色的碗里。这次我自己知道酒的颜色深重，不需要像诗中描述的弄潮人那样。王建这句表达了他对朋友之间共同享受美好时光的珍视，以及对生活细节的感悟和满足。在唐代，这样的诗歌常常流露着文人们对于闲适、饮酒和自然之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝友堂慈竹歌为张稚通赋
主人家在苕溪曲，不种奇花种脩竹。
客来看竹问何名，主人竹下吞声哭。
自言此竹生质奇，不产终南非嶰谷。
物性能同慈母心，龙孙爱护知寒燠。
谁移此竹种庭阶，老母当年手自栽。
已看翠色凌萱草，自有清阴覆绿苔。
老母辞堂今几载，此竹青青犹未改。
黄土年来上板舆，红尘久已生莱綵。
可怜母逝竹空存，见竹还思慈母恩。
主人一语一呜咽，座客闻之皆断魂。
从今品竹修新谱，不独湘江有泪痕。
将进酒
君不见洛阳城东桃李花，暮时红雨早时霞。
又不见瑶台素月飞银阙，三五蟾光四五缺。
人生行乐不须愁，富贵豪华电露流。
昔时鼎盛五侯里，今时零落成荒丘。
长安贵人眼中数，规名规利何太苦。
日中走马平津第，绛尘拂衣汗成雨。
白衣苍狗在须臾，雷公駍鍧震下土。
扬雄寂寞默守玄，贾谊太息将安补。
青玉案，紫霞杯，与君沽酒临高台。
烹龙炰凤白日暮，清歌妙舞香风来。
朝不从骐骥游，暮不从黄鹄栖。
浮名碌碌果何有，天地于我如醯鸡。
茫茫吹万同一吷，曾史桀蹠皆电灭。
君今少壮复不饮，坐使红颜镜中歇。
红颜销歇奈尔何，华发萧萧日以多。
直须枕藉杯中酒，莫问浮沉海上波。
《将进酒》【明·于慎行】君不见洛阳城东桃李花，暮时红雨早时霞。又不见瑶台素月飞银阙，三五蟾光四五缺。人生行乐不须愁，富贵豪华电露流。昔时鼎盛五侯里，今时零落成荒丘。长安贵人眼中数，规名规利何太苦。日中走马平津第，绛尘拂衣汗成雨。白衣苍狗在须臾，雷公駍鍧震下土。扬雄寂寞默守玄，贾谊太息将安补。青玉案，紫霞杯，与君沽酒临高台。烹龙炰凤白日暮，清歌妙舞香风来。朝不从骐骥游，暮不从黄鹄栖。浮名碌碌果何有，天地于我如醯鸡。茫茫吹万同一吷，曾史桀蹠皆电灭。君今少壮复不饮，坐使红颜镜中歇。红颜销歇奈尔何，华发萧萧日以多。直须枕藉杯中酒，莫问浮沉海上波。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4167c679337b250974.html