- 翻译
- 烟萝笼罩的地方仿佛神仙的居所,炼丹的炉灶或许能在那里独自寻找。
- 注释
- 烟萝:形容茂密的藤萝或树林,象征隐秘、仙境般的环境。
况:况且,表示进一步说明。
逼:紧邻,接近。
神仙窟:神仙居住的地方,指隐逸或超脱尘世的处所。
丹灶:炼丹的炉灶,古代道教修炼的重要设施。
还应:应当,可能。
许:允许,或许。
独寻:独自探寻,寻找。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱尘世、追求高洁境界的情怀。"烟萝况逼神仙窟"中的"烟萝"指的是一种迷离的景象,通常用来形容山深林密的地方;"况逼"则是形容事物接近或仿佛的样子;"神仙窟"则指仙境所在之地。这句诗表达了诗人对于仙界的向往,如同要进入一个超凡脱俗的世界。
第二句"丹灶还应许独寻"中,"丹灶"可能是指古代炼丹求长生不老的地方;"还应许"则表示依旧保持着承诺或愿望;"独寻"表明诗人希望独立地追寻自己的梦想。这句诗传达了一种坚持个人信念和追求的决心,尽管是孤独的旅程,但仍然要继续前行。
整体来看,这两句诗展现了诗人的超脱世俗、追求精神境界的愿望,以及对个人理想不懈追求的坚定态度。翁承赞在这短短数语中,既表达了内心的高洁向往,又透露出一种坚韧不拔的决心,是一幅充满诗意和哲思的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳陌
含风皆有态,夹路自成行。
驯鸦朝暮集,接叶得深藏。
登瀛阁
楚东之国饶为大,程氏之子吾所爱。
读书尚友有能事,夙昔一见即倾盖。
平生诛茅崒萧爽,十顷青铜就空旷。
朱甍碧瓦俯清流,菱叶荷花映荡漾。
春风一吹百花妍,载酒处处开绣筵。
千株竹柏上参天,白日萧梢朱夏寒,客来枕簟曲肱眠。
丈人颇有前贤风,藏书万卷插架同。
芝兰玉树阶庭内,道山延阁顾盼中。
薄寒中人木叶下,久客将归秣高马,送君南浦泪盈把。
临岐执手求我歌,老矣奈此登瀛何。
呜呼何时履声上君阁,尚能为公赋濠乐。