- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
楚舞(chǔ wǔ)的意思:指楚国的舞蹈。形容舞姿翩翩、优美动人。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
刘表(liú biǎo)的意思:形容人虚有其表,外表看起来很好,实际上内在空虚。
年壮(nián zhuàng)的意思:指年轻力壮、精力充沛的状态。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
时王(shí wáng)的意思:指当时的君王或统治者。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一萍(yī píng)的意思:一片萍水相逢的缘分
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。
- 翻译
- 弓箭射向四方,我如同江河中的浮萍,年轻时四处游历。
如今感叹岁月已老,只适合穿粗布衣裳,还能做什么呢,只能披上轻薄的皮裘。
独自骑马,形单影只,重返故城,却已白发苍苍。
在西风中,面对一轮新月,又逢秋季荻花飘落,荆州依旧千年不变。
询问刘表那些人是否还在。
在亭前举杯,却无法忍受北望故乡,船头拍打桨楫,怎能辜负中流之志。
远方的水面与天空相连,淡烟笼罩着衰败的草地,仍是当年王粲登高之处。
不如暂且,让吴地的歌声和楚地的舞蹈,洗涤我新的忧愁。
- 注释
- 弧矢:弓箭。
江汉:长江和汉水。
壮游:壮年时期的游历。
野服:粗布衣服。
轻裘:轻薄的皮衣。
城郭:城市。
空白头:形容头发全白。
新月:刚刚升起的月亮。
荆州:古代中国的一个重要地区。
刘表:东汉末期荆州牧。
北顾:回头看北方。
中流:河流中央。
王粲楼:王粲是三国时期的人物,此处可能指代登高怀古之地。
倩:请求,邀请。
吴歌楚舞:吴地和楚地的歌舞,泛指优美的音乐和舞蹈。
新愁:新的忧愁或感慨。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、词人李曾伯的作品,名为《沁园春·其十九》。从内容来看,这是一首抒发怀旧之情的诗歌。诗中通过对比壮年游历与晚年的宁静生活,表达了岁月流转、时光易逝以及个人命运变迁的情感。
"弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。" 这几句描绘了年轻时的辉煌与壮丽,现在却已是晚年,只得顺其自然,简单生活,不再有昔日的雄心壮志。
"匹马萧萧,孤鸾杳杳,城郭重来空白头。西风里,对一番新月, 又荻花秋。依然千古荆州。问刘表诸人还在不。" 这些句子则是对故土的怀念与询问,时间流逝,昔日英雄辈出,但如今何在?诗人面对着新月和秋天的萧萧荻花,不禁发出历史悠久的荆州依旧而人的变迁。
"向亭前举酒,不堪北顾,船头击楫,忍负中流。远水长天,淡烟衰草,还是当时王粲楼。何如且,倩吴歌楚舞,一洗新愁。" 最后几句则是诗人在亭前举杯酒,望向北方,心中不禁泛起对往事的回忆与思念。船头击楫,表达了内心的冲突和无奈。在远水长天、淡烟衰草之中,王粲楼依旧,但诗人已有新愁。
总体来说,这首诗通过对比壮年与晚年的差异,以及个人命运的变迁,表达了对逝去时光的怀念以及面对现实的无奈。同时,也透露出诗人对于历史、故土和英雄辈出的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送治杨司直
岷蜀古多士,声名争颉颃。
近代推三苏,奋发眉之阳。
君侯亦眉人,源委故深长。
少日随游宦,中年擅词场。
笑谈掇高科,步武联周行。
蟠胸富筹策,振羽方翱翔。
一朝遽勇退,万里还故乡。
名邦赞佳政,海沂还复康。
无计留君行,临分徒自伤。
我亦归旧隐,后会殊渺茫。
小儿获同升,此好固难忘。
流俗久颓敝,枨也焉得刚。
期君懋远业,志气常坚强。
丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌
维此江壖,控扼之所。
居安思危,可无备御。
维彼强狡,巧於乘隙。
萌蘖弗除,其欲罔极。
孰堪制之,维汝弓兵。
猛虎在山,百兽震惊。
勇无坚敌,谋无遗虑。
如彼猎师,靡逸狐兔。
亦如农夫,稂莠是芟。
寇盗斯戢,善良斯安。
吾民膏备,为汝衣食。
可不念此,为民除慝。
国用方窘,于汝常给。
可不念此,竭诚报国。
无或徇私,贪求肆虐。
无或荒嬉,酣饱蒱博。
强汝志气,精汝武艺。
习汝行陈,照汝果毅。
我闻在昔,元勋茂烈。
发迹弧矢,登寺授钺。
反观此身,均一丈夫。
彼既能然,我岂不如。
黽勉从事,不辞险阻。
风餐露宿,含辛茹苦。
汝身则劳,民获安堵。
肝胆忠义,神其福汝。
我作营房,亦既劳止。
用集尔众,缓急有备。
营房之居,义均弟兄。
务在和睦,毋或纷争。
营房之居,法如军旅,什伍相第,其传自古。
以大总小,先正其身。
以小承大,期於率循。
我筑斯亭,句曰劝功。
尔有勤劳,是奖是崇。
尔或有罪,吾不汝贷。
鞭扑斥逐,其耻为大。
凡尔有众,各敬尔德。
飞此歌诗,持循罔失。
《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌》【宋·袁燮】维此江壖,控扼之所。居安思危,可无备御。维彼强狡,巧於乘隙。萌蘖弗除,其欲罔极。孰堪制之,维汝弓兵。猛虎在山,百兽震惊。勇无坚敌,谋无遗虑。如彼猎师,靡逸狐兔。亦如农夫,稂莠是芟。寇盗斯戢,善良斯安。吾民膏备,为汝衣食。可不念此,为民除慝。国用方窘,于汝常给。可不念此,竭诚报国。无或徇私,贪求肆虐。无或荒嬉,酣饱蒱博。强汝志气,精汝武艺。习汝行陈,照汝果毅。我闻在昔,元勋茂烈。发迹弧矢,登寺授钺。反观此身,均一丈夫。彼既能然,我岂不如。黽勉从事,不辞险阻。风餐露宿,含辛茹苦。汝身则劳,民获安堵。肝胆忠义,神其福汝。我作营房,亦既劳止。用集尔众,缓急有备。营房之居,义均弟兄。务在和睦,毋或纷争。营房之居,法如军旅,什伍相第,其传自古。以大总小,先正其身。以小承大,期於率循。我筑斯亭,句曰劝功。尔有勤劳,是奖是崇。尔或有罪,吾不汝贷。鞭扑斥逐,其耻为大。凡尔有众,各敬尔德。飞此歌诗,持循罔失。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42167c698999bdc0719.html