- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。
馆职(guǎn zhí)的意思:指担任官职,管理公务。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
旧服(jiù fú)的意思:指旧衣服,比喻过时、陈旧、不合时宜的事物。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。
三麾(sān huī)的意思:三个旗帜
时耕(shí gēng)的意思:指适时耕种,合乎季节进行农事。
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
微国(wēi guó)的意思:微小的国家,形容国力弱小、地位低下。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 注释
- 三麾:三军统帅。
一节:重任。
天恩:上天的恩赐。
馆职:官职。
居士:佛教徒或有德行的人自居。
旧服:旧时身份。
丛祠:小庙。
华簪:华丽的簪子。
身微:地位卑微。
国效:对国家的贡献。
家窃:家中窃取。
官供:官家供给。
清时:太平盛世。
耕?亩:农田劳作。
瓶甔:饮食器皿。
- 翻译
- 已经难以承受三军统帅的重任,又蒙受上天恩赐增加馆职。
我这个居士本应恢复旧时身份,但仍在小庙中佩戴华丽的簪子。
地位卑微,对国家的贡献又能有何作为,家中窃取官家供给,只感到惭愧。
料想在太平盛世,我应该回归农田劳作,早晚不至于缺少饮食的器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《偶题》,主要表达了诗人对自己当前处境的感慨和对生活的反思。首句“三麾一节已难堪”暗示了诗人可能担任的官职不高,但又得到了额外的朝廷恩典,让他感到有些难以承受。接着,“居士本来还旧服”表明他希望能回归平淡生活,穿着简朴,但仍在小祠庙中担任职务,这让他感到矛盾,既要尽职,又心存谦卑。
“身微国效将安用”表达了诗人对于自己微小身份如何能为国家效力的质疑,他意识到自己的能力有限,只能感到惭愧。然而,他并未放弃,反而在“料得清时耕稼亩”中流露出对田园生活的向往,认为即使在清平时期,作为一个普通人,也能通过耕作自给自足,不必过于忧虑生活所需。
总的来说,这首诗体现了诗人面对现实的无奈与自省,以及对简单生活的渴望,展现了其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚寅元日甲子晴
圣君元命是元正,三素云开甲子晴。
不识姓名农圃老,相逢便与贺升平。
和子有感时
八州都督新推毂,两纪中书旧覆瓯。
郿坞然脐如有策,聊城飞笴便无忧。
讽虞嫔诗
惟尧则天舜弗复,诞妃冈极恩亭育。
遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩辀宿。
朋悽助惋声几哭,剩疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄,重晖并耀难停毂。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨尅咎深速。
前睇九山排矗矗,到今云颜愁可掬。