物到琛声上，人行浪屋中。
行李清如洗，名应达陛枫。
《送舶司李郎中》全文
- 拼音版原文全文
送 舶 司 李 郎 中 宋 /丘 葵 朝 家 三 尺 法 ，海 舶 一 帆 风 。物 到 琛 声 上 ，人 行 浪 屋 中 。货 因 拚 命 得 ，廉 故 秉 心 公 。行 李 清 如 洗 ，名 应 达 陛 枫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉心（bǐng xīn）的意思：秉心指坚守自己的信念、原则，不受外界干扰。
朝家（cháo jiā）的意思：指朝廷、政府或官方机构。
帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。
海舶（hǎi bó）的意思：海上的船只，也指远航的船只。
拚命（pàn mìng）的意思：拼尽全力，不顾一切地努力。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
三尺法（sān chǐ fǎ）的意思：指一个人的道德修养和品德高尚程度，可以通过他的言行举止来评判。
一帆风（yī fān fēng）的意思：形容事物顺利，没有阻碍或困难。
- 注释
- 朝家：朝廷。
法：法规。
海舶：商船。
一帆风：乘风破浪。
琛声：珍贵声名。
浪屋：商旅生活。
拚命：辛苦赚取。
廉：廉洁。
行李：行囊。
清如洗：清白如新。
名应达：名声应达。
陛枫：朝廷高位。
- 翻译
- 朝廷法规严谨，商船乘风破浪。
货物珍贵声名扬，人在商旅中奔波。
辛苦赚取财物，廉洁保持公正。
行囊清白如洗，名声直达朝廷之高
- 鉴赏
这首诗是宋代词人丘葵的作品，名为《送舶司李郎中》。从诗中可以看出，诗人是在送别一位担任舶司（管理船只的人）的朋友李郎中。
"朝家三尺法，海舶一帆风。" 这两句描绘了清晨家中的规矩与海上船只随风行驶的情景。"三尺法"指的是家中的规矩或是书案前的笔墨，意味着家中平静而有序；"海舶一帆风"则形容李郎中即将启程的船只，如同带着一股清风，自由自在。
"物到琛声上，人行浪屋中。" 这两句诗表达了物资堆积如山，声音震天，而人们则在摇摇晃晃的小屋中行走，形象地描绘出李郎中的舶司生活是如何富有而又不稳定。
"货因拚命得，廉故秉心公。" 这两句表明了物资的积累是通过辛勤劳作得来的，而清廉则是内心所持守的原则。
"行李清如洗，名应达陛枫。" 最后两句诗写的是李郎中的行囊整洁如同洗过一般干净，而且他的美好名声将会传达到皇帝的龙案前。
总体来说，这首诗通过对比和形象的描绘，表达了诗人对朋友李郎中即将启程的祝福，同时也反映出诗人对于清廉和辛勤工作的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢