《县西》全文
- 拼音版原文全文
县 西 宋 /陈 造 一 径 斜 穿 荦 确 行 ，身 闲 尤 觉 马 蹄 轻 。坡 头 嘉 树 千 幢 立 ，烟 际 长 江 匹 练 横 。茶 鼓 适 敲 灵 鹫 院 ，夕 阳 欲 压 赭 圻 城 。一 春 簿 领 沈 迷 里 ，野 鸟 山 花 眼 最 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
茶鼓（chá gǔ）的意思：指音乐节奏明快，欢乐的场合。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
嘉树（jiā shù）的意思：指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
灵鹫（líng jiù）的意思：指聪明、机智、敏锐的人。
荦确（luò què）的意思：形容事物明确、确实无疑。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
鸟山（niǎo shān）的意思：指避难、逃遁的地方。
匹练（pǐ liàn）的意思：形容两人或两件事物相互协调、相互配合，没有一方能独立完成某项任务或工作。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
沈迷（shěn mí）的意思：指深陷于某种事物或情感中，无法自拔。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
赭圻（zhě qí）的意思：指犯罪的证据确凿，无法抵赖。
- 注释
- 一径：一条小路。
斜穿：斜着穿过。
荦确：坎坷不平。
身闲：身体空闲。
尤：尤其。
马蹄轻：马蹄声显得轻快。
坡头：山坡上。
嘉树：美好的树木。
千幢立：成千上万地耸立。
烟际：在烟雾缭绕的地方。
长江匹练横：长江像匹白练横跨。
茶鼓：寺庙中的击鼓声。
灵鹫院：指寺庙名。
夕阳欲压：夕阳低垂仿佛压下来。
赭圻城：地名，赭圻城头。
簿领：官府文书，繁忙的工作。
沈迷：沉迷于。
野鸟山花：野外的鸟儿和山花。
眼最明：最能吸引目光。
- 翻译
- 一条小路斜穿过坎坷的地面，空闲时更觉马蹄声清脆。
山坡上成千的佳木挺立，长江在远处像匹白练横跨天际。
恰好寺庙的茶鼓声响起在灵鹫院，夕阳低垂仿佛要压向赭圻城头。
整个春天忙于公事中迷失，唯有野外的鸟儿和山花最能吸引我的目光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马穿行在崎岖小路上的情景，他感到身心悠闲，马蹄声显得格外清脆。沿途山坡上绿树成荫，犹如千座宝塔耸立，江面上烟雾缭绕，长江如一条白练横贯天际。诗人途经灵鹫院时，恰逢僧人敲响茶鼓，夕阳低垂，即将落于赭圻城头。在繁忙的官场生活中，诗人此刻对眼前的一片野鸟山花感到最为清晰明亮，流露出对自然景色的喜爱和对官场生活的暂时解脱。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对田园生活的向往和对官场俗务的厌倦。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢