瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即销。
《睢阳学舍书怀》全文
- 拼音版原文全文
睢 阳 学 舍 书 怀 宋 /范 仲 淹 白 云 无 赖 帝 乡 遥 ，汉 苑 谁 人 奏 洞 箫 。多 难 未 应 歌 凤 鸟 ，薄 才 犹 可 赋 鹪 鹩 。瓢 思 颜 子 心 还 乐 ，琴 遇 钟 君 恨 即 销 。但 使 斯 文 天 未 丧 ，涧 松 何 必 怨 山 苗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
薄才（bó cái）的意思：形容才能浅薄、学识不深。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
洞箫（dòng xiāo）的意思：指人们在吹奏洞箫时，需要将气息吹入其中，形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
凤鸟（fèng niǎo）的意思：指极为珍贵、稀有的鸟类，也比喻非常出色、杰出的人。
歌凤（gē fèng）的意思：形容人的声音婉转动听。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
涧松（jiàn sōng）的意思：指坚定不移、坚强不屈的品质。
鹪鹩（jiāo liáo）的意思：形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
山苗（shān miáo）的意思：指山中的幼苗，比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
颜子（yán zǐ）的意思：颜子是指人的脸色或表情。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
- 注释
- 无赖：形容白云自由自在，不受拘束。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
凤鸟：古代传说中的祥瑞之鸟，喻指盛世或贤能之人。
鹪鹩：小鸟，这里比喻才能有限的人。
瓢思：颜子之心，指颜回虽贫困却乐在其中的心境。
琴遇钟君：钟子期是知音，比喻知音相逢，遗憾消除。
斯文：指文化和文明，也指有教养的人。
涧松：象征坚韧不屈的知识分子。
山苗：比喻世俗或地位较低的人。
- 翻译
- 白云无赖地离帝都远，汉朝园林中谁在吹洞箫。
历经艰难困苦不必唱凤凰之歌，才能平庸也可写下鹪鹩的小曲。
像颜回那样贫贱却心怀满足，琴声与钟子期相遇，心中的遗憾立刻消散。
只要文化精神不灭，涧边的松树何须去嫉妒山间的幼苗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《睢阳学舍书怀》，表达了诗人身处逆境却坚守文人风骨的情怀。首句“白云无赖帝乡遥”以白云比喻自己远离朝廷的无奈，流露出对仕途的向往和现实的感慨。次句“汉苑谁人奏洞箫”暗示了诗人对宫廷音乐的怀念，暗寓自己才华未展的寂寥。
“多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩”表明诗人虽身处困境，但不以凤凰自比，而是自谦为鹪鹩，即使才能有限，也能在平凡中展现价值。接下来，“瓢思颜子心还乐”借颜回箪食瓢饮的典故，表达自己内心的满足与快乐，即使生活简朴，也能保持乐观。
最后两句“但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗”更是点明主旨，强调只要文化精神犹存，个人的遭遇不算什么，就像涧松无需羡慕山苗的茂盛，自有其坚韧的品格。整首诗情感深沉，展现了诗人坚韧的文人风骨和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送王舍人之燕山
柳媚花明二月天，金羁络马路三千。
鳣鲸得意纵溟壑，蛙蚓无知闹坎泉。
今古不磨惟正理，是非何必待他年。
离骚已信多忠愤，珍重毋忘鸨羽篇。
次韵龙仁夫种菊二首·其一
忧来感人心，把菊行东篱。
悠然南山句，忆此删后诗。
诗亡绝遗响，菊在馀幽姿。
麟洲有达士，与菊心相期。
左揖隆中老，右揖绵上推。
汎此忘忧物，聊以供吾私。
真乐未易识，胜事空自知。
金风摵摵鸣，金英粲粲垂。
我欲从子醉，不羡高阳池。
焉知义熙后，此会非今时。