- 诗文中出现的词语含义
-
边几(biān jǐ)的意思:指边上的几个人或物。
冰冷(bīng lěng)的意思:非常冷,形容寒冷刺骨。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从橐(cóng tuó)的意思:从橐意为跟随别人,依附他人的权力和地位,来谋取自己的利益。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
恩沾(ēn zhān)的意思:指受到某人的恩惠或关照。
风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
鹤立(hè lì)的意思:形容人或物独特、出众,高人一等。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
开藩(kāi fān)的意思:开辟边疆、设立藩镇
看长(kàn cháng)的意思:指看待某人或某事物时,从长远的角度思考和评价,不轻易下结论。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
樵客(qiáo kè)的意思:指以砍伐木材为生的人,也比喻过着艰苦、贫困的生活。
清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。
琼佩(qióng pèi)的意思:指珍贵的宝石,比喻美好的品质或才能。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
羽葆(yǔ bǎo)的意思:指衣冠齐整,仪态端庄。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
伯仲间(bó zhòng jiān)的意思:指两个人或物之间的差距极小,难以区分谁更优秀或更出色。
烂柯樵(làn kē qiáo)的意思:形容柴火太烂,烧不起来。
流水高山(liú shuǐ gāo shān)的意思:比喻事物的特点或状况连续不断、层次丰富,形容景物或事物的变化多样、丰富多彩。
- 注释
- 阊阖:宫门。
初开:刚刚开启。
羽葆:仪仗队。
天南:南方天空。
长身玉立:修长身影。
耿耿:坚定。
琼佩珊珊:美玉叮当。
龚黄:古代清官。
屈宋:屈原、宋玉。
令子:儿子。
朝冠:新朝冠。
东园:任职之地。
开藩:正式就职。
乡曲:同乡。
共往还:互相往来。
烂柯樵客:典故,比喻时光流逝。
流水高山:琴曲名,象征友情。
灵龟:吉祥动物。
修竹梅花:象征高洁。
荣华事:家族荣耀。
传家:传承。
橐:袋子,财富。
立上清班:晋升仙班。
- 翻译
- 阊阖宫门刚刚开启,仪仗队跟随而来,他们来自天之南斗附近。
看那修长的身影,神态坚定,气质冷峻,佩戴的美玉叮当作响。
他的政绩如同龚黄般清明,才华可比屈原宋玉,理应位列群贤之首。
更值得庆贺的是,他早早获得恩宠,让儿子戴上新朝冠,即将在东园任职。
但还未正式就职,暂且让我们这些同乡好友一同往来。
在下棋时多次相遇,如烂柯山中的樵夫,琴声中流露出高山流水的意境。
庭院中野鹤独立,灵龟静坐,修竹梅花陪伴度过寒冬。
家族的荣耀,有传承的财富,他有望晋升仙班。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的庄重与文雅,开篇便是对其威仪的描述,羽葆来从,斗畔天南,是在强调其不凡的气质和地位。接着是对其美好容貌的描写,看长身玉立,精神耿耿,风姿冰冷,琼佩珊珊,这些词汇都透露出一种超脱尘俗的美丽。
诗人随后赞扬了官员的才华和品德,政数龚黄,才称屈宋,君合居其伯仲间,是在说这位官员的才能堪比古代的贤臣。接着是对其子女早有成就的庆幸,犹堪庆,早恩沾令子,新著朝冠,这里透露出一丝温馨和喜悦。
东园未即开藩,是在描绘一个私家园林的宁静与美好。且乡曲吾曹共往还,则是表达了诗人对这份宁静生活的向往,以及与同僚之间的交游之乐。向棋边几见,烂柯樵客,琴中时写,流水高山,这些都是闲适之情的展现。
野鹤立阶,灵龟支坐,修竹梅花伴岁寒,是对自然景象的细腻描绘,同时也反映出诗人内心的一种超然与淡泊。最后,荣华事,有传家从橐,立上清班,则是对这位官员家族荣耀和教育的肯定,以及其子孙后代可能会有所成就。
整首诗通过对人物形象、自然景物和生活情趣的描绘,展现了一种高洁脱俗的美感,同时也反映了作者对理想人格和生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲辰会榜题名至时旧友及诸弟在场屋者皆被落因及之
无翼而飞无胫走,辰发幽都巳南斗。
一丸红蜡半通函,喧杀青童与白叟。
珊瑚未尽铁网愁,霜蹄暂蹶麒麟吼。
了知妍丑任瞳人,未必枭卢真好手。
柳浪千顷雪粘天,月下洼尊花下臼。
隔年兄弟校眉髭,面上浮纹添八九。
南郭种蔬西郭田,山前著屐山后酒。
少年爱惜等佛名,今日公然破敝帚。
幽窗日上簟纹红,绝胜朝参与卯酉。
颠毛那许更乌纱,花鸟云烟共白首。
舟中偶成·其一
何云贱胜贵,贱死悲易止。
何云顽胜智,顽者多寿死。
暗女与妍天,相去不盈起。
欲得截忧愁,先须断欢喜。
行年三十馀,稍稍窥兹理。
视官如舍邮,等子于衣履。
舍邮非不住,断不悲移徙。
衣履非不著,无心计华侈。
深谷既悭缘,闹途且停趾。
出世我不能,免作劳薪尔。