《咏史.陈宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不择（bù zé）的意思：不挑选，不选择
公台（gōng tái）的意思：指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
太师（tài shī）的意思：指宰相、大臣，也用来指代有才能、有经验的人。
翔集（xiáng jí）的意思：指写作或言辞极其优美，诗文集中充满智慧和才情。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
原陵（yuán líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也可引申为人去世的地方或墓地。
- 翻译
- 什么东西曾经被董太师当作奴仆，原陵的青草现在长得茂盛。
许多聪明才智之士曾在此聚集，只遗憾公台没有选择一个好的居所。
- 注释
- 奴：此处指代人才或物品，被董太师掌控。
原陵：历史上的陵墓，可能象征董太师的势力范围。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
公台：可能指代一处公共建筑或官署，也可理解为董太师的官邸。
栖：此处指栖息、居所，暗示人才的选择和归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的《咏史·陈宫》。诗中以“何物曾奴董太师”起句，暗示了陈宫曾经是董卓的部下，可能是指他曾经效力于董卓。接着，“原陵青草正萋萋”描绘了一幅原野上青草茂盛的画面，象征着陈宫离开董卓后的境遇，可能寓言其自由自在的生活。
“一时翔集多知处”进一步表达了陈宫在董卓垮台后，或许曾有过一段四处流转、被人熟知的经历。然而，“独恨公台不择栖”则是诗人的感慨，这里的“公台”通常指陈宫，意指他选择的归宿或投靠对象不够明智，暗指他在后来的生涯中可能遭遇不幸或未能找到理想归宿。
整体来看，这首诗通过历史典故和象征手法，既赞扬了陈宫的才智，又寓言了他的命运转折，表达了对历史人物命运沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢