《渡淮喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
渡 淮 喜 而 有 作 宋 /姜 特 立 船 过 淮 南 岸 ，心 如 已 到 家 。何 常 异 风 景 ，正 尔 辨 戎 华 。病 体 辞 深 辙 ，征 衣 脱 旧 沙 。江 南 即 仙 国 ，何 必 上 星 槎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病体（bìng tǐ）的意思：指身体不好，生病的状态。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何常（hé cháng）的意思：没有特定的含义，常用于修辞或修辞句中。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
戎华（róng huá）的意思：指战争的荣耀和华丽。
如已（rú yǐ）的意思：如同已经发生过的事情一样，表示事情已经不可改变或回头。
上星（shàng xīng）的意思：指升迁、晋升、提拔。
星槎（xīng chá）的意思：指星星点点的船只，比喻人才济济或事物繁多。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 船只驶过淮南的岸边，心中感觉仿佛已经回到了家乡。
哪里常常会有不同的风景呢，眼前的景色正清晰地展现出军民的繁华。
由于身体不适，我婉拒深入参与繁重的工作，换上了旅途中的旧衣物。
江南本身就是人间仙境，又何必一定要乘坐星槎去往远方的天宫呢。
- 注释
- 船：指代船只。
淮南岸：指淮南地区的一个岸边。
风景：自然景色或人文景观。
戎华：指军民的繁荣景象。
病体：指生病的身体。
深辙：比喻繁重的工作或责任。
征衣：旅行或出征时穿的衣服。
旧沙：旧有的、旅途中的衣物。
江南：长江以南地区，这里指代美好的地方。
仙国：形容极美的地方，如仙境。
星槎：古代神话中指能飞往星辰的木筏，象征遥远的天宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《渡淮喜而有作》，表达了诗人乘船过淮南时的心情。首句“船过淮南岸”，描绘了诗人行舟至淮河岸边的情景，暗示着旅程的进展。次句“心如已到家”则传达出诗人内心对家乡的强烈思念和归家的急切之情。
第三句“何常异风景”，诗人感慨沿途风景虽常新，但心中所想的是家乡的风土人情，暗示着无论何处，都不及故乡亲切。第四句“正尔辨戎华”，这里的“辨戎华”可能是指识别出熟悉的本土事物，进一步强调了对家乡的认同感。
第五、六句“病体辞深辙，征衣脱旧沙”，诗人以身体状况不佳和旅途劳顿为由，表达了对舒适生活的向往和对家乡的渴望，同时也流露出一种坚韧不拔的精神。
最后两句“江南即仙国，何必上星槎”，诗人将江南比喻为仙境，认为即使身处人间，江南的美好已经足以媲美仙境，表达了对江南的极高赞美，同时也表达了无需远游求仙，眼前的生活就足够美好的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘渡淮过程中的感受，展现了诗人对家乡的深深眷恋和对生活的独特见解，情感真挚，语言质朴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈客子旧寓都门所居日独树自撰七言古诗曹实庵钱玉友汤西厓皆有和章今来索余补作仍次原韵
沈子清才在尘坱，有如菡萏生淤泥。
又如服盐驾鼓马，下有逐电追风蹄。
青衿蚤为命所制，百瓮未了酸寒齑。
三年四门作都讲，啄粒亦到官仓稊。
人中嵇绍本易识，孤鹤气压千群鸡。
家家朱门当大道，尔独隘巷寻卑栖。
归来欠伸看碍户，一笑入户头仍低。
空庭得树翻自喜，有渰仰视云萋萋。
忽惊霜秃九秋干，旋见雨长三春荑。
堕巢晨拾赤脚婢，落叶夜扫长须奚。
问君此间亦何乐，乃挈稚子携山妻。
狂来对客发高论，麈柄手捉谈天犀。
北郭槁枝聊隐寓，东方窭薮真滑稽。
孤松祇宜伴彭泽，五楸大可娱昌黎。
翻身买棹竟南下，野性终近深山麛。
故园乔木正合抱，町疃旁接浇花畦。
昨非今是恍梦觉，涉脚尚浅幸未迷。
伐檀河干等无用，美哉河水清涟兮。
《沈客子旧寓都门所居日独树自撰七言古诗曹实庵钱玉友汤西厓皆有和章今来索余补作仍次原韵》【清·查慎行】沈子清才在尘坱，有如菡萏生淤泥。又如服盐驾鼓马，下有逐电追风蹄。青衿蚤为命所制，百瓮未了酸寒齑。三年四门作都讲，啄粒亦到官仓稊。人中嵇绍本易识，孤鹤气压千群鸡。家家朱门当大道，尔独隘巷寻卑栖。归来欠伸看碍户，一笑入户头仍低。空庭得树翻自喜，有渰仰视云萋萋。忽惊霜秃九秋干，旋见雨长三春荑。堕巢晨拾赤脚婢，落叶夜扫长须奚。问君此间亦何乐，乃挈稚子携山妻。狂来对客发高论，麈柄手捉谈天犀。北郭槁枝聊隐寓，东方窭薮真滑稽。孤松祇宜伴彭泽，五楸大可娱昌黎。翻身买棹竟南下，野性终近深山麛。故园乔木正合抱，町疃旁接浇花畦。昨非今是恍梦觉，涉脚尚浅幸未迷。伐檀河干等无用，美哉河水清涟兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86067c694ddd72f8429.html
谒明祖孝陵
郁郁复苍苍，园陵气渺茫。
城回江独涌，云散殿空凉。
攒乱功初震，开基德倍昌。
断蛇无剑化，铸鼎有弓藏。
隧道悬钟鼓，明楼带阜冈。
乌朝分早暮，芝产辨阴阳。
象设规模壮，祠官礼数详。
岂期休运厄，忽使寇氛攘。
率土成猿鹤，弥天纵虎狼。
燕京旋改玉，沧海遂栽桑。
门欲罘罳坏，庭谁謦欬扬。中珰头总白。
遗户业俱荒。亭破抛宫瓦，碑残压御墙。
樵余松柏秃，烧后黍禾长。
尚喜龙回驭，重闻骑捧香。
烝尝修异世，肸蚃动今皇。
登拜仪严肃，宣传语炜煌。
共惊唐六典，犹重汉三章。
故国游仍到，新亭感可忘。
衣冠原庙尽，抔土何须惜，家居苦自亡。
画难追贾、邓，史忍读宣、光。
乍对铜驼泣，还凭石马伤，蒋山形胜在，落日半昏黄。
《谒明祖孝陵》【清·周龙藻】郁郁复苍苍，园陵气渺茫。城回江独涌，云散殿空凉。攒乱功初震，开基德倍昌。断蛇无剑化，铸鼎有弓藏。隧道悬钟鼓，明楼带阜冈。乌朝分早暮，芝产辨阴阳。象设规模壮，祠官礼数详。岂期休运厄，忽使寇氛攘。率土成猿鹤，弥天纵虎狼。燕京旋改玉，沧海遂栽桑。门欲罘罳坏，庭谁謦欬扬。中珰头总白。遗户业俱荒。亭破抛宫瓦，碑残压御墙。樵余松柏秃，烧后黍禾长。尚喜龙回驭，重闻骑捧香。烝尝修异世，肸蚃动今皇。登拜仪严肃，宣传语炜煌。共惊唐六典，犹重汉三章。故国游仍到，新亭感可忘。衣冠原庙尽，抔土何须惜，家居苦自亡。画难追贾、邓，史忍读宣、光。乍对铜驼泣，还凭石马伤，蒋山形胜在，落日半昏黄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27367c694ddd829854.html
- 诗词赏析