《题周奉御》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
独一（dú yī）的意思：独一指的是独特、独一无二的意思。
腹心（fù xīn）的意思：指亲近的人中最亲密、最重要的人。
径迹（jìng jì）的意思：径路和轨迹。指事物的路径或踪迹。
明王（míng wáng）的意思：指聪明明智的君主或领导者。
人中（rén zhōng）的意思：指人的面部中央位置，也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
王道（wáng dào）的意思：指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
- 翻译
- 英明君主得到忠心臣子，在千千万万人中仅此一位。
庭阶之下，路径交错，如同隐士的三径般清幽；门前桃李盛开，四季如春，洋溢着生机。
- 注释
- 明王道：指英明君主的治国之道。
腹心臣：最忠诚的核心臣子。
百万人中独一人：极言其稀有与重要。
阶下：庭阶之下，比喻君主的身边或府邸范围内。
三径迹：典故出自汉代蒋诩，指隐士的居所，这里喻指清高不俗的交往。
门前：直接指臣子的居所外。
桃李四时春：比喻门生众多，且都取得了成就，四季如春表示持续的美好景象。
- 鉴赏
此诗描绘了一位深得君心、忠诚可靠的大臣形象。这位大臣在百万人中独树一帜，成为君王倾心信赖的对象。"腹心之臣"一词，表明了他在君王心中的地位非同小可。
"阶下往来三径迹"一句，形象地描绘出这位大臣勤勉工作的情景。他的脚步常常踏过的宫殿台阶，以及那被频繁践踏而成型的三条小路，昭示了他不辞辛劳、恪尽职守的精神状态。
"门前桃李四时春"则是对这位大臣宅院景色的描写。桃李常象征着美好和安宁，这里通过四季如春的景致，暗喻了这位大臣家宅的繁荣与祥瑞，也反映出他治理家园的才能。
整首诗意在颂扬一位品德高尚、勤政爱民的大臣，不仅深受君心所重，而且家风纯厚，生活美满。通过对其工作场合和家庭环境的描绘，展现了这位大臣的卓越品质与美好生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢