望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗流(àn liú)的意思:指暗中流动的水流,比喻潜在的势力、思想、力量、情绪等。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
宫沟(gōng gōu)的意思:指官员在宫廷内争权夺利的行为。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
渐积(jiàn jī)的意思:逐渐积累或增加
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
秋杪(qiū miǎo)的意思:指秋天的深秋时节。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
重涯(zhòng yá)的意思:指人生的重要抉择或关键时刻。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 清晨的霜花刚刚覆盖了青翠的树林,遥望远方的故乡,早早地就显得凄清冷落。
落叶萧瑟,纷纷扬扬地落下,门前的小路寂静无声。
渭水吹起了寒风,洞庭湖泛起了波澜,已是多次到了秋末。
想象那遥远的岸边,大部分已被淹没,无数山峰都露了出来,山中的小路,似乎无人踏足。
上次题写在红叶上的诗句已经消失无踪,沿着宫沟的暗流只是空自环绕。
蝉鸣未停,大雁欲飞而过,此刻的心情难以言表。
纷乱的光影穿过窗户,破碎的声音敲击着台阶,有多少忧愁的人啊。
我那旧居在哪里呢?恐怕只有今夜,庭院里会是谁来打扫呢?
- 注释
- 晓霜:清晨的霜。
青林:青翠的树林。
故国:故乡。
萧萧:形容落叶声。
渭水:古代河流名。
洞庭:湖泊名。
秋杪:秋末。
重涯:水边的陡峭岸。
啼螀:蝉的一种,叫声凄切。
飞鸿:大雁。
怀抱:心情,思绪。
吾庐:我的住所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王沂孙的《水龙吟·其三》中的“落叶”部分,通过对景物的描绘,表达了诗人对于故国的思念和心中凄凉的情感。诗中运用了丰富的意象和深沉的情调,营造出一种萧索、寂寞的秋天氛围。
“晓霜初著青林”一句以冷清的霜作画面开端,霜露覆盖在树林上,使得原本就已经转黄的叶子更加凄凉。随后,“望中故国凄凉早”表达了诗人对远方祖国的思念之情,这份思乡之情显得格外凄凉。
接下来的“萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄”则是景物描写与心境转换的过渡,通过落叶的声音和场景的荒芜,传达出一种时间流逝、物是人非的情绪。
“渭水风生,洞庭波起,几番秋杪”一句中,诗人借助自然景象来表达内心的动荡与不宁。渭水和洞庭湖都是古代著名的地方,此处则是用以形容秋天的萧瑟。
“想重涯半没,千峰尽出,山中路、无人到”一段,则是诗人的内心独白。通过对远方山川的想象,表达了自己孤独行走在无人的山路上的情景,从而映射出一种深沉的孤寂感。
“前度题红杳杳”以下几句,是对过往记忆的追溯和内心世界的流露。诗人通过对过去美好时光的回想,来强化自己目前孤独凄凉的情绪。
最后,“望吾庐甚处, 只应今夜,满庭谁扫”则是诗人对于现实环境的询问和内心的自我慰藉。通过对居所位置的寻觅,以及夜晚无人的院落中叶子未被清扫的情景,强化了诗人孤独与凄凉之感。
总体而言,这段诗词通过细腻的自然描写和深沉的内心世界构建,展现了诗人在秋天萧瑟氛围中的寂寞情怀,以及对故国、过往美好时光的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢