小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其三落叶》
《水龙吟·其三落叶》全文
宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 水龙吟

晓霜初著青林望中故国凄凉早。

萧萧渐积纷纷犹坠,门荒径悄。

渭水风生洞庭波起,几番秋杪

重涯半没,千峰尽出,山中路无人到。

前度题红杳杳。溯宫沟暗流空绕。

啼螀未歇,飞鸿欲过,此时怀抱

乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少

吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗流(àn liú)的意思:指暗中流动的水流,比喻潜在的势力、思想、力量、情绪等。

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

宫沟(gōng gōu)的意思:指官员在宫廷内争权夺利的行为。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

渐积(jiàn jī)的意思:逐渐积累或增加

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。

秋杪(qiū miǎo)的意思:指秋天的深秋时节。

题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

重涯(zhòng yá)的意思:指人生的重要抉择或关键时刻。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

翻译
清晨的霜花刚刚覆盖了青翠的树林,遥望远方的故乡,早早地就显得凄清冷落。
落叶萧瑟,纷纷扬扬地落下,门前的小路寂静无声。
渭水吹起了寒风,洞庭湖泛起了波澜,已是多次到了秋末。
想象那遥远的岸边,大部分已被淹没,无数山峰都露了出来,山中的小路,似乎无人踏足。
上次题写在红叶上的诗句已经消失无踪,沿着宫沟的暗流只是空自环绕。
蝉鸣未停,大雁欲飞而过,此刻的心情难以言表。
纷乱的光影穿过窗户,破碎的声音敲击着台阶,有多少忧愁的人啊。
我那旧居在哪里呢?恐怕只有今夜,庭院里会是谁来打扫呢?
注释
晓霜:清晨的霜。
青林:青翠的树林。
故国:故乡。
萧萧:形容落叶声。
渭水:古代河流名。
洞庭:湖泊名。
秋杪:秋末。
重涯:水边的陡峭岸。
啼螀:蝉的一种,叫声凄切。
飞鸿:大雁。
怀抱:心情,思绪。
吾庐:我的住所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王沂孙的《水龙吟·其三》中的“落叶”部分,通过对景物的描绘,表达了诗人对于故国的思念和心中凄凉的情感。诗中运用了丰富的意象和深沉的情调,营造出一种萧索、寂寞的秋天氛围。

“晓霜初著青林”一句以冷清的霜作画面开端,霜露覆盖在树林上,使得原本就已经转黄的叶子更加凄凉。随后,“望中故国凄凉早”表达了诗人对远方祖国的思念之情,这份思乡之情显得格外凄凉。

接下来的“萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄”则是景物描写与心境转换的过渡,通过落叶的声音和场景的荒芜,传达出一种时间流逝、物是人非的情绪。

“渭水风生,洞庭波起,几番秋杪”一句中,诗人借助自然景象来表达内心的动荡与不宁。渭水和洞庭湖都是古代著名的地方,此处则是用以形容秋天的萧瑟。

“想重涯半没,千峰尽出,山中路、无人到”一段,则是诗人的内心独白。通过对远方山川的想象,表达了自己孤独行走在无人的山路上的情景,从而映射出一种深沉的孤寂感。

“前度题红杳杳”以下几句,是对过往记忆的追溯和内心世界的流露。诗人通过对过去美好时光的回想,来强化自己目前孤独凄凉的情绪。

最后,“望吾庐甚处, 只应今夜,满庭谁扫”则是诗人对于现实环境的询问和内心的自我慰藉。通过对居所位置的寻觅,以及夜晚无人的院落中叶子未被清扫的情景,强化了诗人孤独与凄凉之感。

总体而言,这段诗词通过细腻的自然描写和深沉的内心世界构建,展现了诗人在秋天萧瑟氛围中的寂寞情怀,以及对故国、过往美好时光的深切思念。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

哭王用礿·其三

蝉蜕人间早,苏耽遂不归。

泪应留橘井,魂尚著莱衣。

药恨君臣失,瓜怜子母稀。

几时方化鹤,来向北堂飞。

(0)

晚菊·其五

杯杓生尘久,无钱送酒家。

长斋憎苦叶,不食待明霞。

白蚤三秋草,黄迟九月华。

贫中无一可,啸咏是生涯。

(0)

晚菊·其三

未开香已出,朵朵入秋心。

药恨含霜少,花愁饮雨深。

分来田父种,采向石堂阴。

笑共龙钟节,朝朝作意簪。

(0)

奉寄定安胡朝翰先生·其一

一岁双元祀,心悲乙酉年。

开科当主辱,求士得君贤。

禁锢元吾志,沉冥答所天。

偷生过七十,惭愧说神仙。

(0)

送徐司业·其二

相知君未晚,梦寐十年馀。

白首来求友,青山得著书。

竹蕉扬裔布,鱼蟹越人蔬。

肯待离支熟,干旌过敝庐。

(0)

丙寅元日作·其三

一自边人至,南中得雪看。

炎天无旧煖,涨海有新寒。

今岁春光早,开年花气乾。

深深元日酒,好尽老农欢。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7